Hieronder staat de songtekst van het nummer N'attendons pas , artiest - Vianney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vianney
Il est lundi maudit matin
Ce que je fais ne me plaît pas
C’est décidé d’ici demain
C’est plus moi
Il est parti l’amour au loin
J’en ai pleuré pendant des siècles
C’est décidé d’ici demain
Je m’arrête
Je fais de la vie mon drapeau
Je vois la vie comme un cadeau
On n’a pas le temps de se lasser
On n’a pas le temps de se tasser
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
On n’a pas le temps mais des années
On n’a pas le temps non mais la paix
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
N’attendons pas de vivre
N’attendons pas de vivre
Il n’est jamais venu l’ami
L’ami qui promettait la lune
Demain, je décroche sans lui
Saturne
Il n’est jamais venu le train
Le train qui mène au paradis
Demain, je mène mon chemin
Sans lui
Je fais de la vie mon drapeau
Je vois la vie comme un cadeau
On n’a pas le temps de se lasser
On n’a pas le temps de se tasser
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
On n’a pas le temps mais des années
On n’a pas le temps non mais la paix
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
N’attendons pas de vivre
N’attendons pas de vivre
N’attendons pas, non, de vivre
N’attendons pas de vivre, non
Je fais de la vie mon drapeau
Je vois la vie comme un cadeau
On n’a pas le temps de se lasser
On n’a pas le temps de se tasser
On n’a pas le temps de languir
On n’a pas le temps mais des années
On n’a pas le temps non mais la paix
On n’a pas le temps de languir
N’attendons pas (ouh, ouh, ouh) de vivre
N’attendons pas (ouh, ouh, ouh)
N’attendons (ouh, ouh, ouh) pas de vivre
N’attendons pas, oh, oh, oh
N’attendons pas
Het is verdomde maandagochtend
Ik vind het niet leuk wat ik doe
Morgen is het beslist
Ik ben het niet meer
Hij is weg liefde weg
Ik heb eeuwen gehuild
Morgen is het beslist
ik stop
Ik maak van het leven mijn vlag
Ik zie het leven als een geschenk
We hebben geen tijd om ons te vervelen
We hebben geen tijd om te settelen
We hebben geen tijd om weg te kwijnen (ooh, ooh, ooh)
We hebben geen tijd maar jaren
We hebben geen tijd nee maar vrede
We hebben geen tijd om weg te kwijnen (ooh, ooh, ooh)
Wacht niet om te leven
Wacht niet om te leven
Hij kwam nooit mijn vriend
De vriend die de maan beloofde
Morgen neem ik op zonder hem
Saturnus
Hij kwam nooit met de trein
De trein naar het paradijs
Morgen leid ik mijn weg
Zonder hem
Ik maak van het leven mijn vlag
Ik zie het leven als een geschenk
We hebben geen tijd om ons te vervelen
We hebben geen tijd om te settelen
We hebben geen tijd om weg te kwijnen (ooh, ooh, ooh)
We hebben geen tijd maar jaren
We hebben geen tijd nee maar vrede
We hebben geen tijd om weg te kwijnen (ooh, ooh, ooh)
Wacht niet om te leven
Wacht niet om te leven
Wacht niet, nee, om te leven
Wacht niet om te leven, nee
Ik maak van het leven mijn vlag
Ik zie het leven als een geschenk
We hebben geen tijd om ons te vervelen
We hebben geen tijd om te settelen
We hebben geen tijd om weg te kwijnen
We hebben geen tijd maar jaren
We hebben geen tijd nee maar vrede
We hebben geen tijd om weg te kwijnen
Wacht niet (ooh, ooh, ooh) om te leven
Laten we niet wachten
Wacht niet (ooh, ooh, ooh) om niet te leven
Laten we niet wachten, oh, oh, oh
laten we niet wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt