Les filles d'aujourd'hui - Joyce Jonathan, Vianney
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les filles d'aujourd'hui , artiest - Joyce Jonathan, Vianney met vertaling
Tekst van het liedje " Les filles d'aujourd'hui "
Originele tekst met vertaling
Les filles d'aujourd'hui
Joyce Jonathan, Vianney
Оригинальный текст
Elles sont énervantes les filles d’aujourd’hui
Et malheureusement j’en fais partie
Elles sont trop hésitantes les filles d’aujourd’hui
Elles savent pas ce qu’elles veulent
Elles savent pas dire… «oui»
Les gens de mon temps s’enlacent
Et de ce temps les gens se lassent
Soudainement tout s’efface
Au moment de la préface
On s’rend débiles d’amour intense
On se défile pourtant…
Avant d'écrire le jour suivant
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Elles sont déroutantes les filles d’aujourd’hui
Un petit tour d’amour et puis s’enfuient
Si elles suivent le vent les filles d’aujourd’hui
Sais-tu que les garçons le font aussi… oui
Les gens de mon temps s’embrassent
Avant qu’ils ne se remplacent
Tout se détend se détache
Au moment de la préface
On s’rend débiles d’amour intense
On se défile pourtant…
Avant d'écrire le jour suivant
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Les gens de mon temps s’agacent
Quand d’autres gens les remplacent
Et si on posait nos traces
Au-delà de la préface…
On s’rend débiles d’amour intense
On se défile pourtant…
Avant d'écrire le jour suivant
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Перевод песни
Ze zijn irritante meisjes van tegenwoordig
En helaas ben ik er een van
Ze zijn te aarzelend de meisjes van vandaag
Ze weten niet wat ze willen
Ze weten niet hoe ze moeten zeggen... "ja"
Mensen van mijn tijd omarmen
En vanaf deze tijd worden mensen moe
Plots vervaagt alles
Op het moment van het voorwoord
We maken onszelf zwak met intense liefde
We glippen echter weg...
Voordat je de volgende dag schrijft
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Ze verwarren de meisjes van vandaag
Een beetje liefdesrit en dan wegrennen
Als ze de wind van de meisjes van vandaag volgen
Weet je dat jongens het ook doen... ja
Mensen van mijn tijd kussen elkaar
Voordat ze elkaar vervangen
Alles ontspant komt los
Op het moment van het voorwoord
We maken onszelf zwak met intense liefde
We glippen echter weg...
Voordat je de volgende dag schrijft
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Mensen van mijn tijd raken geïrriteerd
Wanneer andere mensen ze vervangen
Wat als we onze voetstappen zetten?
Voorbij het voorwoord...
We maken onszelf zwak met intense liefde
We glippen echter weg...
Voordat je de volgende dag schrijft
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Maar vliegen van stad naar stad
Leven we echt?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt