Hieronder staat de songtekst van het nummer Merci pour ça , artiest - Vianney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vianney
Les gens qu’on n’regarde pas sont des trésors oubliés
Y avait tant de choses en toi et peu de gens pour les aimer
Moi, je garde nos images que je regarde souvent
Avant de tourner la page, faut le vouloir finalement
Et demain
Je referai le chemin
Mes pas juste à côté des tiens
S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien
Avant toi, je ne voyais rien
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Les gens qu’on n’regarde pas sont des livres jamais lus
Moi, j’ai vu au fond de toi un vieux roman qui m’a plu
T'étais pas parfait peut-être mais tout est à l’imparfait maintenant
Tu es de ceux qu’on regrette, parfois génial, parfois gênant
Et demain
Je referai le chemin
Mes pas juste à côté des tiens
S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien
Avant toi, je ne voyais rien
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Avant toi, j’avais pas d’horizon
J’avais l’cœur en carton
Je ne voyais que moi
Merci pour ça
Un vagabond errant
Une feuille dans le vent
J'étais qu’un demi moi
Avant toi
Avant toi
Avant toi
Avant toi
Et demain
Je referai le chemin
Mes pas juste à côté des tiens
S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien
Avant toi, je ne voyais rien
De mensen naar wie we niet kijken zijn vergeten schatten
Er was zoveel in jou en maar weinig mensen om ervan te houden
Ik, ik bewaar onze foto's waar ik vaak naar kijk
Voordat je de pagina omslaat, moet je hem eindelijk willen hebben
En morgen
Ik zal het pad volgen
Mijn voetstappen naast de jouwe
Als er maar een hart is dat we goed zien
Voor jou zag ik niets
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
De mensen naar wie we niet kijken zijn boeken die nog nooit zijn gelezen
Ik, ik zag diep in je een oude roman die ik leuk vond
Je was misschien niet perfect, maar nu is alles imperfect
Je bent er een om te missen, soms geweldig, soms ongemakkelijk
En morgen
Ik zal het pad volgen
Mijn voetstappen naast de jouwe
Als er maar een hart is dat we goed zien
Voor jou zag ik niets
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Voor jou had ik geen horizon
Ik had een kartonnen hart
Ik zag alleen mezelf
Dank daarvoor
Een zwervende zwerver
Een blad in de wind
Ik was maar de helft van mezelf
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Voor jou
En morgen
Ik zal het pad volgen
Mijn voetstappen naast de jouwe
Als er maar een hart is dat we goed zien
Voor jou zag ik niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt