Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardonnez-moi , artiest - Vianney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vianney
On refait pas l’histoire, non
Mais l’on peut ranger sa maison
Y a plus de larmes dans nos placards
Que de raison
On refait pas l’histoire, non
Mais l’on pourrait changer de ton
Dites, n’est-il jamais trop tard
Pour un pardon?
J’ai rien voulu casser
Si ce n’est le son de ma voix
Dire aux gens que j’ai abîmés
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Au nom de la superbe
On a déchiré des familles
Comme si le monde manquait de guerres
De pacotilles
Plutôt que le silence
Plutôt que bomber la poitrine
Se donner une nouvelle chance
Serait sublime
J’ai rien voulu casser
Si ce n’est le son de ma voix
Jusqu'à temps que vous l’entendiez
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Ah-ah-ah
Pardonnez-moi
Ah yeah
On refait pas l’histoire, non
Mais l’on peut ranger sa maison
Y a plus de larmes dans nos placards
Que de raison
On refait pas l’histoire, non
Mais l’on pourrait changer de ton
Dites, n’est-il jamais trop tard?
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Tou-lou-lou-lou-lou-lou
Pardonnez-moi
Ouh-lou-lou-lou-lou-ouh
Pardonnez-moi
We herschrijven de geschiedenis niet, nee
Maar je kunt je huis wel opruimen
Er zijn geen tranen meer in onze kasten
Welke reden
We herschrijven de geschiedenis niet, nee
Maar we kunnen je toon veranderen
Zeg, is het ooit te laat?
Voor een pardon?
Ik wilde niets breken
Als niet het geluid van mijn stem
Vertel mensen die ik heb beschadigd
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
In de naam van de super
We hebben families verscheurd
Alsof het de wereld aan oorlogen ontbrak
rommel
In plaats van stilte
In plaats van je borst uit te blazen
Geef jezelf nog een kans
zou fantastisch zijn
Ik wilde niets breken
Als niet het geluid van mijn stem
Tot je het hoort
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Ah-ah-ah
Neem me niet kwalijk
Ah ja
We herschrijven de geschiedenis niet, nee
Maar je kunt je huis wel opruimen
Er zijn geen tranen meer in onze kasten
Welke reden
We herschrijven de geschiedenis niet, nee
Maar we kunnen je toon veranderen
Zeg, is het ooit te laat?
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Tou-lou-lou-lou-lou-lou-lou
Neem me niet kwalijk
Ooh-lou-lou-lou-lou-ouh
Neem me niet kwalijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt