Hieronder staat de songtekst van het nummer L'homme et l'âme , artiest - Vianney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vianney
Dans le sable, on imprime
Des châteaux en ruine
Comme nos âmes
Comme nos âmes
On s’aime ou l’on s’abîme
Mais nos actes dessinent
Sur nos âmes
Sur nos âmes
Et si l'âme est chère à l’homme
Souvent l’homme chérit la lame
Là où l’homme a mis la lame
L'âme a mis les voiles
Ils s’appelaient Maxime
Jessica, Martine
Pauvres âmes
Pauvres âmes
Est-ce le monde qui plie
Où le vieux qui fatigue?
De nos âmes
De nos âmes
Et si l'âme est chère à l’homme
Souvent l’homme chérit la lame
Là où l’homme a mis la lame
L'âme a mis les voiles
Pourquoi diable?
Pourquoi d'âme?
Pourquoi fanent
L’homme et l'âme, l’homme et l'âme
In het zand printen we
verwoeste kastelen
Zoals onze zielen
Zoals onze zielen
We houden van elkaar of we vallen uit elkaar
Maar onze acties trekken
Op onze zielen
Op onze zielen
En als de ziel de mens dierbaar is
Vaak koestert de man het mes
Waar de man het mes plaatste
De ziel is vertrokken
Ze heetten Max
Jessica, Martin
arme zielen
arme zielen
Is de wereld buigen?
Waar de vermoeide oude man?
Van onze zielen
Van onze zielen
En als de ziel de mens dierbaar is
Vaak koestert de man het mes
Waar de man het mes plaatste
De ziel is vertrokken
Waarom in Godsnaam?
Waarom ziel?
waarom vervagen?
mens en ziel, mens en ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt