Я не хочу - Вельвет

Я не хочу говорить о будущем

Нет у меня никаких планов

Я так устала гадать, ну что ещё?

И каждый раз начинать заново

Я не могу ворошить прошлое

Ни находить, ни терять снова

Оставьте просто мой мир крошечный

И он поместится в два слова

Я не умею бросать вызов

Да, я молчу, но всегда искренне

И я хотела бы жить по-новому,

Но как назло ни одной мысли,

А там с изнанки, не сталь, но олово

С меня достаточно лжи и фальши

И с виду всё хорошо, всё здорово,

Но я не знаю, как жить дальше

Я ненавижу свою память,

Но разрешу ей уйти достойно

Хоть это как хоронить заживо

Когда цепляться за жизнь больно

Когда из слов только крики и мольбы

Когда вокруг ничего и холод

И даже так я могла остаться бы,

Но дайте мне хоть один повод

Я не хочу говорить о будущем

Нет у меня никаких планов

Я так устала гадать, ну что ещё?

И каждый раз начинать

Ik wil niet praten over de toekomst

Ik heb geen plannen

Ik ben zo moe van het raden, wat nog meer?

En elke keer opnieuw beginnen

Ik kan het verleden niet wakker schudden

Noch vinden, noch weer verliezen

Laat mijn wereld maar klein

En het past in twee woorden

Ik kan niet uitdagen

Ja, ik zwijg, maar altijd oprecht

En ik zou op een nieuwe manier willen leven,

Maar zoals het geluk zou hebben, geen enkele gedachte

En daar van binnen, geen staal, maar tin

Ik heb genoeg van leugens en onwaarheid

En alles ziet er goed uit, alles is geweldig,

Maar ik weet niet hoe ik verder moet leven

Ik haat mijn geheugen

Maar ik zal haar met waardigheid laten vertrekken

Hoewel het is alsof je levend begraven wordt

Wanneer het pijn doet om vast te houden aan het leven

Wanneer alleen geschreeuw en smeekbeden woorden zijn

Als er niets en kou in de buurt is

En toch kon ik blijven

Maar geef me één reden

Ik wil niet praten over de toekomst

Ik heb geen plannen

Ik ben zo moe van het raden, wat nog meer?

En elke keer start