Не молчи - Вельвет

Ты один на один - пламя и лёд.

Белый и золотой, и до утра

Я для тебя стану талой водой;

(м-м-м)

Здесь нет никого, кто бы

Голос подал нам из - за кулис.

Я вырываюсь из твоих рук -

И падаю вниз.

Только не молчи, что-то скажи.

Заглуши голоса в моей голове.

Надо потерпеть - кто же, как не ты

Мой родной человек.

Но только не здесь, только не так -

Я правда не боюсь, я всё сделаю в такт.

Везде твои следы, без тебя никак -

И кто же, как не ты?

Так странно теперь,

Ты тоже устал и почти догорел,

Но в промежутке - целая жизнь,

И это предел.

Тает сердце моё

Словно в полном стакане - колотый лёд.

Только пожалуйста так не смотри -

Оно заживёт.

Только не молчи, что-то скажи.

Заглуши голоса в моей голове.

Надо потерпеть - кто же, как не ты

Мой родной человек.

Но только не здесь, только не так -

Я правда не боюсь, я всё сделаю в такт.

Везде твои следы, без тебя никак -

И кто же, как не ты?

Только не молчи, что-то скажи.

Заглуши голоса в моей голове.

Надо потерпеть - кто же, как не ты

Мой родной человек.

Но только не здесь, только не так -

Я правда не боюсь, я всё сделаю в такт.

Везде твои следы, без тебя никак -

И кто же, как не ты?

Je bent één op één - vuur en ijs.

Wit en goud, en tot de ochtend

Ik zal smeltwater voor je worden;

(mm)

Er is hier niemand die

De stem gaf ons van achter de schermen.

Ik breek uit je handen -

En ik val naar beneden.

Wees niet stil, zeg iets.

Stil de stemmen in mijn hoofd.

We moeten geduld hebben - wie, zo niet jij?

Mijn eigen persoon.

Maar niet hier, gewoon niet zo -

Ik ben echt niet bang, ik doe alles op tijd.

Overal je sporen, zonder jou niets -

En wie anders als jij niet?

Zo vreemd nu

Ook jij bent moe en bijna opgebrand,

Maar daar tussenin zit een leven

En dit is de limiet.

Mijn hart smelt

Als crushed ice in een vol glas.

Kijk alsjeblieft niet zo

Het zal leven.

Wees niet stil, zeg iets.

Stil de stemmen in mijn hoofd.

We moeten geduld hebben - wie, zo niet jij?

Mijn eigen persoon.

Maar niet hier, gewoon niet zo -

Ik ben echt niet bang, ik doe alles op tijd.

Overal je sporen, zonder jou niets -

En wie anders als jij niet?

Wees niet stil, zeg iets.

Stil de stemmen in mijn hoofd.

We moeten geduld hebben - wie, zo niet jij?

Mijn eigen persoon.

Maar niet hier, gewoon niet zo -

Ik ben echt niet bang, ik doe alles op tijd.

Overal je sporen, zonder jou niets -

En wie anders als jij niet?