Прости - Вельвет

Шаг за шагом в тишине и вслед за тишиной

Всё прошло и на душе усталость и покой

Сны разбиты, пепел на поле битвы

И дым струится сквозь усталые слова.

Еле слышно шепчет свои молитвы

Переплетая чёрной тени кружева

И все мосты горят в огне

Нет выживших в моей войне.

Припев:

Прости меня за каждый миг бессмысленных побед

Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.

Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу

Не уходи побудь ещё немножечко со мной.

Рядом тихо гаснет ночь, беспомощных огней

И ко мне приходит пустота и я иду за ней

Ближе к краю в памяти боль стирая

Послушным пламенем ведь что такое смерть.

Я не знаю, я ничего не знаю

Я просто вижу свет и в нём хочу сгореть

Пусть все мосты сгорят в огне

Нет выживших в моей войне.

Припев:

Прости меня за каждый миг бессмысленных побед

Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.

Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу

Не уходи побудь ещё немножечко со мной.

Прости меня за каждый миг бессмысленных побед

Прости за то, что я жива, за то что помню о тебе.

Прости за тот недолгий путь, пожалуйста, постой, прошу

Не уходи побудь ещё немножечко со мной.

Прости меня…

Stap voor stap in stilte en na stilte

Alles ging voorbij en er was vermoeidheid en rust in mijn ziel

Dromen zijn verbrijzeld, as op het slagveld

En rook stroomt door vermoeide woorden.

Nauwelijks hoorbaar fluistert zijn gebeden

Draaiende zwarte schaduwen van kant

En alle bruggen staan ​​in brand

Er zijn geen overlevenden in mijn oorlog.

Refrein:

Vergeef me voor elk moment van zinloze overwinningen

Vergeef me dat ik nog leef, dat ik je herinner.

Vergeef me voor die korte reis, alsjeblieft, blijf, alsjeblieft

Ga niet weg, blijf nog wat langer bij mij.

Dichtbij gaat de nacht stilletjes uit, hulpeloze lichten

En leegte komt naar me toe en ik volg het

Dichter bij de rand in het geheugen om de pijn te wissen

Gehoorzame vlam, wat is tenslotte de dood.

Ik weet het niet, ik weet niets

Ik zie gewoon het licht en ik wil erin branden

Mogen alle bruggen in vuur branden

Er zijn geen overlevenden in mijn oorlog.

Refrein:

Vergeef me voor elk moment van zinloze overwinningen

Vergeef me dat ik nog leef, dat ik je herinner.

Vergeef me voor die korte reis, alsjeblieft, blijf, alsjeblieft

Ga niet weg, blijf nog wat langer bij mij.

Vergeef me voor elk moment van zinloze overwinningen

Vergeef me dat ik nog leef, dat ik je herinner.

Vergeef me voor die korte reis, alsjeblieft, blijf, alsjeblieft

Ga niet weg, blijf nog wat langer bij mij.

Vergeef me…