Паранойя - Вельвет

В моей голове, как мелкий тиран, опять поселился страх

Он точит ножи, он держит меня в маленьких цепких руках

В моей голове столько всяких дурацких причин для нелепых обид

Что в данный момент я почти не живу,

А только делаю-делаю-делаю-делаю вид

Что мне интересно, смешавшись с толпой

Со стороны наблюдать за собой

Мне нравится верить, что я не одна

Стирать все пароли, менять имена

Ты думал, что я не из тех, кто сдается без боя

Потому что за мной по пятам тихо бродит моя паранойя

Ты мне говоришь, что ты не такой, не пленник своих же идей

Возможно, ты прав и просто вокруг опять слишком много людей

И мне обязательно кто-нибудь врёт

Я это знаю, меня это злит,

Но хуже всего, что я даже не злюсь,

А только делаю, делаю, делаю, делаю вид

Что мне интересно, смешавшись с толпой

Со стороны наблюдать за собой

Мне нравится верить, что я не одна

Стирать все пароли, менять имена

Ты думал, что я не из тех, кто сдается без боя

Потому что за мной по пятам тихо бродит моя паранойя

Паранойя, паранойя

Делаю, делаю, делаю, делаю вид

Что мне интересно, смешавшись с толпой

Со стороны наблюдать за собой

Мне нравится верить, что я не одна

Стирать все пароли, менять имена

Ты думал, что я не из тех, кто сдается без боя

Потому что за мной по пятам тихо бродит моя паранойя

In mijn hoofd, als een kleine tiran, vestigde de angst zich weer

Hij slijpt messen, hij houdt me vast in kleine, vasthoudende handen

Er zijn zoveel domme redenen voor belachelijke beledigingen in mijn hoofd

Dat ik op dit moment bijna niet leef,

Maar ik doe-doe-doe-doen alsof

Waar ik in geïnteresseerd ben, mengen met de menigte

Bekijk jezelf vanaf de zijkant

Ik geloof graag dat ik niet alleen ben

Wis alle wachtwoorden, wijzig namen

Je dacht dat ik niet een van degenen was die het zonder slag of stoot opgaf

Omdat mijn paranoia stilletjes achter me ronddwaalt

Je zegt me dat je niet zo bent, geen gevangene van je eigen ideeën

Misschien heb je gelijk en zijn er gewoon weer teveel mensen in de buurt

En iemand liegt zeker tegen me

Ik weet het, het maakt me boos

Maar het ergste is dat ik niet eens boos ben

Maar ik doe, doe, doe, doe alsof

Waar ik in geïnteresseerd ben, mengen met de menigte

Bekijk jezelf vanaf de zijkant

Ik geloof graag dat ik niet alleen ben

Wis alle wachtwoorden, wijzig namen

Je dacht dat ik niet een van degenen was die het zonder slag of stoot opgaf

Omdat mijn paranoia stilletjes achter me ronddwaalt

paranoia, paranoia

Ik doe, ik doe, ik doe, ik doe

Waar ik in geïnteresseerd ben, mengen met de menigte

Bekijk jezelf vanaf de zijkant

Ik geloof graag dat ik niet alleen ben

Wis alle wachtwoorden, wijzig namen

Je dacht dat ik niet een van degenen was die het zonder slag of stoot opgaf

Omdat mijn paranoia stilletjes achter me ronddwaalt