Hieronder staat de songtekst van het nummer Домой , artiest - Вельвет met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вельвет
Я сегодня без голоса,
Проиграла свои гроши,
Черно-белые полосы —
Я все жму на пыльные клавиши.
Ночь пройдет по касательной
Подставными фигурами,
Но я спою обязательно,
Да гори оно все партитурами!
Я ноты склею по ниточке, все по одной,
Когда я встану на цыпочки перед тобой.
Ты только прислушайся, Боже ты мой,
Ты можешь просто забрать меня домой?
А я тоже с бемолями,
И у тебя в рукаве тузы,
Но что стоим без боли мы?
Ничего, как целые паузы.
И черт с ним, с этими крыльями,
Я просижу до утра без сна.
Давай останемся сильными
До конца, иначе бессмысленно.
Я ноты склею по ниточке, все по одной
Когда я встану на цыпочки рядом с тобой
Ты только прислушайся, Боже ты мой,
Ты можешь просто забрать меня домой.
Ik ben zonder stem vandaag
Ik ben mijn geld kwijt
Zwarte en witte strepen -
Ik blijf stoffige toetsen indrukken.
De nacht zal langs de raaklijn gaan
boegbeelden,
Maar ik ga zeker zingen
Ja, verbrand het allemaal met scores!
Ik plak de notities een voor een, allemaal een voor een,
Als ik op mijn tenen voor je sta.
Luister gewoon, mijn God,
Kun je me gewoon naar huis brengen?
En ik ook, met flats,
En je hebt azen in je mouw,
Maar wat staan we zonder pijn?
Niets dan hele pauzes.
En naar de hel met hem, met deze vleugels,
Ik zal zitten tot de ochtend zonder slaap.
Laten we sterk blijven
Tot het einde, anders heeft het geen zin.
Ik plak de notities een voor een, allemaal een voor een
Als ik op mijn tenen naast je sta
Luister gewoon, mijn God,
Je kunt me gewoon naar huis brengen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt