Hieronder staat de songtekst van het nummer Герой , artiest - Вельвет met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вельвет
Сняты доспехи и накрепко заперта дверь
Всем возвращаться домой был приказ короля
Где мирно и буднично, вот и представьте теперь
Как сложно тому, кто всегда быть привык у руля
Ведь нет ни фанфар, ни побед
И сжимаются в горле стальные тиски
Лишь несколько звонких монет
На минуту позволят сейчас не завыть от тоски
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
Да, ты совсем не силён в закулисной игре,
Но нет, не тебе отступать, прикрываясь щитом
Или, что хуже всего, прозябать при дворе
И до конца своих дней быть придворным шутом
Головы с плеч не рубить, якоря
Не вставать под знамена, увы
И горько, и странно, и все говорят
Что тебе самому не сносить головы
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
А помнишь, казалось, что твой бесконечен полёт
Ты страха не ведал, лжецов и измен не прощал
Хватит сомнений, командуй же, полный вперёд
И не сдаваться ты сам себе обещал
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
Мой герой
Мой герой
Pantser verwijderd en de deur stevig op slot
Iedereen om naar huis terug te keren was in opdracht van de koning
Waar het vredig en alledaags is, stel je nu eens voor
Hoe moeilijk is het voor iemand die altijd aan het roer staat
Er is tenslotte geen fanfare, geen overwinningen
En een stalen bankschroef verstrakt in de keel
Slechts een paar soorten
Voor een moment zullen ze nu toestaan om niet te huilen van verlangen
Om nu te leven, zonder te vechten, weg van de afgrond
Wetende dat alles achter ligt, waar elke seconde
Verlangt ernaar de eerste te zijn, zich noch eer noch geweten herinnerend
Oh mijn held, mijn held
Ja, je bent helemaal niet sterk in het backstage-spel,
Maar nee, je kunt je niet terugtrekken, je verschuilen achter een schild
Of, het ergste van alles, vegeteren aan het hof
En tot het einde van mijn dagen om een hofnar te zijn
Snijd je hoofd niet van je schouders, ankers
Ga niet onder de spandoeken staan, helaas
En bitter, en vreemd, en iedereen zegt
Die je zelf niet van je hoofd kunt krijgen
Om nu te leven, zonder te vechten, weg van de afgrond
Wetende dat alles achter ligt, waar elke seconde
Verlangt ernaar de eerste te zijn, zich noch eer noch geweten herinnerend
Oh mijn held, mijn held
Weet je nog, het leek alsof je vlucht eindeloos was?
Je kende geen angst, vergeeft geen leugens en verraad
Genoeg twijfels, commando, volle kracht vooruit
En je beloofde jezelf niet op te geven
Om nu te leven, zonder te vechten, weg van de afgrond
Wetende dat alles achter ligt, waar elke seconde
Verlangt ernaar de eerste te zijn, zich noch eer noch geweten herinnerend
Oh mijn held, mijn held
Mijn held
Mijn held
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt