Точки и паузы - Вельвет

Я делаю шаг — дым.

Я прыгаю вниз — лед.

Один на один с ним,

Я буду смотреть вперед.

Я буду молчать вслед.

В моей тишине — ты.

Мне черный идет цвет.

Должно быть твои следы.

Точки и паузы, тонкие линии,

Все, что потом назову твоим именем,

А ты листая ли, мысли ли, дни,

Что-нибудь обо мне сохрани.

Бессонниц твоих бред.

Он делал меня злой.

Мне столько еще лет.

Мне столько еще…

Все обещания в горе и радости —

Те, что потом назову своей слабостью,

А ты листая ли, мысли ли, дни,

Что-нибудь обо мне сохрани.

Помнишь, ладони как простыни белые?

Веришь, не думала, так не хотела я,

Точки и паузы, тонкие линии —

Все, что потом назову твоим.

Ik zet een stap - rook.

Ik spring naar beneden - ijs.

Eén op één met hem

Ik zal vooruit kijken.

Ik zal daarna zwijgen.

In mijn stilte - jij.

Zwart past bij mij.

Het moeten je voetafdrukken zijn.

Punten en pauzes, dunne lijnen,

Alles wat ik later je naam zal noemen,

Blader je door, denkend, dagen,

Bewaar iets over mij.

Je slapeloosheid is onzin.

Hij maakte me boos.

Ik heb nog zoveel jaren.

ik heb nog zoveel...

Alle beloften in verdriet en vreugde -

Degenen die ik later mijn zwakte noem,

Blader je door, denkend, dagen,

Bewaar iets over mij.

Weet je nog, handpalmen zijn als witte lakens?

Geloof me, ik dacht niet, ik wilde niet,

Punten en pauzes, dunne lijnen -

Alles wat ik later het jouwe noem.