Если нет - Вельвет

Где-то там, всегда на первой

Перечеркнутой странице —

Это заговор наверно,

Здесь пора остановиться.

Пусть теперь других веселье

У моих привычек где-то

Между кухней и постелью

Эту примет эстафету.

Припев.

А если нет?

То что тогда случится?

А если мне

Все это просто снится?

Но если нет?

И здесь чужое место?

И если мне

Об этом неизвестно?

И опять как будто утро,

Засыпаю в знак протеста,

Засыпаю так, как будто

Мне совсем неинтересно.

Кто за мной на роли спящих,

У меня своя неправда —

Если сон ненастоящий

Ничего менять не надо.

Ловлю за мысли себя,

Гоню видения прочь —

Такие странные сны,

Такая долгая ночь…

Ergens daarbuiten, altijd als eerste

Gekruiste pagina -

Het is waarschijnlijk een samenzwering

Het is tijd om hier te stoppen.

Laat anderen nu plezier hebben

Mijn gewoonten zijn ergens

Tussen keuken en bed

Dit zal het stokje overnemen.

Refrein.

En indien niet?

Wat zal er dan gebeuren?

En als ik

Is dit allemaal maar een droom?

Maar zo niet?

En is dit een vreemde plaats?

En als ik

Is dit onbekend?

En weer is het net ochtend

Ik val in slaap uit protest

Ik val in slaap alsof

Ik ben helemaal niet geïnteresseerd.

Wie staat er achter mij voor de rol van de slapenden,

Ik heb mijn eigen onwaarheid -

Als de droom niet echt is

Er hoeft niets veranderd te worden.

Ik betrap mezelf op het denken

Visioenen wegjagen -

Zulke vreemde dromen

Zo'n lange nacht...