The Wave - Van Der Graaf Generator

To the academic man, this could be the answer…

In fact, it’s no more than a hunch

Still we try to eat it —

I think we’re all pretty out to lunch

The wave is out of reach

Trailing words from the hand

Only air can understand

Semaphore on the shoreline

Waiting for distance to recede, unhappily imperfect

When we should be happy just to breathe

But with each bated breath

So present, tense

We want to know

We want it sure

It don’t make sense!

So I’ll do mine and you do yours

But let’s not trade sand and sea

For brick and cement

The wave hits the beach, laps around abandoned clothes

Wants to share a joke with those who’ll brave the breakers

Who’ll break bread rather than pray

While the definition-maker's

Lost in the small print of the day

The words are only pictures

That the next wave wipes away

Voor de academische man zou dit het antwoord kunnen zijn...

In feite is het niet meer dan een voorgevoel

Toch proberen we het op te eten -

Ik denk dat we allemaal wel zin hebben om te lunchen

De golf is buiten bereik

Achterblijvende woorden uit de hand

Alleen lucht kan begrijpen

Semafoor op de kustlijn

Wachten tot de afstand kleiner wordt, helaas onvolmaakt

Wanneer we blij zouden moeten zijn om gewoon te ademen

Maar met elke ingehouden adem

Dus aanwezig, gespannen

Wij willen weten

We willen het zeker

Het slaat nergens op!

Dus ik doe de mijne en jij de jouwe

Maar laten we geen zand en zee verhandelen

Voor baksteen en cement

De golf raakt het strand, baant zich rondjes om achtergelaten kleren

Wil een grap delen met degenen die de branding trotseren

Wie zal het brood breken in plaats van bidden?

Terwijl de definitie-maker

Verdwaald in de kleine lettertjes van de dag

De woorden zijn slechts foto's

Dat de volgende golf wegveegt