Killer - Van Der Graaf Generator

So you live in the bottom of the sea,

And you kill all that come near you …

But you are very lonely, because all the other fish

fear you …

And you crave companionship and someone to call your own;

Because for the whole of your life you’ve been living alone.

On a black day in black month

At the black bottom of the sea,

Your mother gave birth to you and died

immediately …

'Cos you can’t have two killers living in the same pad

And when your mother knew that her time had come

she was really rather glad.

Death in the sea, death in the sea,

Somebody please come and help me, come and help me Fishes can’t fly, fishes can’t fly,

Fishes can’t and neither can I, neither can I …

Now I’m really rather like you,

For I’ve killed all the love I ever had

By not doing all I ought to and by leaving my mind coming

bad.

And I too am a killer, for emotion runs as deep as flesh

And I too am so lonely, and I wish that I could forget

We need love,

We need love,

We need love …

Dus je woont op de bodem van de zee,

En je doodt iedereen die bij je in de buurt komt...

Maar je bent erg eenzaam, omdat alle andere vissen

vrees jou …

En je hunkert naar gezelschap en iemand om je eigen te noemen;

Omdat je je hele leven alleen woont.

Op een zwarte dag in een zwarte maand

Op de zwarte bodem van de zee,

Je moeder is bevallen en stierf

direct …

'Omdat je geen twee moordenaars op hetzelfde pad kunt laten wonen

En toen je moeder wist dat haar tijd was gekomen

ze was eigenlijk best blij.

Dood in de zee, dood in de zee,

Kom alsjeblieft en help me, kom en help me Vissen kunnen niet vliegen, vissen kunnen niet vliegen,

Vissen kunnen dat niet en ik ook niet, ik ook niet...

Nu ben ik echt zoals jij,

Want ik heb alle liefde vermoord die ik ooit heb gehad

Door niet alles te doen wat ik zou moeten doen en door mijn gedachten te laten komen

slechte.

En ik ben ook een moordenaar, want emotie zit zo diep als vlees

En ik ben ook zo eenzaam, en ik zou willen dat ik het kon vergeten

We hebben liefde nodig,

We hebben liefde nodig,

We hebben liefde nodig...