Lemmings (Including Cog) - Van Der Graaf Generator

I stood alone upon the highest cliff-top

Looked down, around, and all that I could see

Were those that I would dearly love to share with

Crashing on quite blindly to the sea…

I tried to ask what game this was

But knew I might not play it:

The voice, as one, as no-one, came to me…

'We have looked upon the heroes

And they are found wanting;

We have looked hard across the land

But we can see no dawn;

We have now dared to sear the sky

But we are still bleeding;

We are drawing near to the cliffs

Now we can hear the call

The clouds are piled in mountain-shapes

There is no escape except to go forward

Don’t ask us for an answer now

It’s far too late to bow to that convention

What course is there left but to die?

We have looked upon the High Kings

Found them less than mortals:

Their names are dust before the just

March of our young, new law

Minds stumbling strong, we hurtle on

Into the dark portal;

No-one can halt our final vault

Into the unknown maw

And as the Elders beat their brows

They know that it’s really far

Too late now to stop us

For if the sky is seeded death

What is the point in catching breath?

— Expel it

What cause is there left but to die

In searching of something we’re not quite sure of?

What cause is there left but to die?

… I really don’t know why …

I know our ends may be soon

But why do you make them sooner?

Time may finally prove

Only the living move her and

No life lies in the quicksand

Yes, I know it’s

Out of control, out of control:

Greasy machinery slides on the rails

Young minds and bodies on steel spokes impaled…

Cogs tearing bones, cogs tearing bones;

Iron-throated monsters are forcing the screams

Mind and machinery box-press the dreams…

… but there still is time …

Cowards are they who run today

The fight is beginning…

No war with knives, fight with our lives

Lemmings can teach nothing;

Death offers no hope, we must grope

For the unknown answer:

Unite our blood, abate the flood

Avert the disaster…

There’s other ways than screaming in the mob:

That makes us merely cogs of hatred

Look to the why and where we are

Look to yourselves and the stars and in the end

What choice is there left but to live

In the hope of saving

Our children’s children’s little ones?

What choice is there left but to live?

To save the little ones?

What choice is there left but to try

Ik stond alleen op de hoogste klif

Ik keek naar beneden, rond en alles wat ik kon zien

Waren degenen met wie ik graag zou willen delen?

Vrij blindelings neerstortend op de zee...

Ik probeerde te vragen welke game dit was

Maar ik wist dat ik het misschien niet zou spelen:

De stem, als één, als niemand, kwam naar me toe...

'We hebben naar de helden gekeken'

En ze worden te licht bevonden;

We hebben het hele land goed doorzocht

Maar we kunnen geen dageraad zien;

We hebben het nu aangedurfd om de lucht te verschroeien

Maar we bloeden nog steeds;

We naderen de kliffen

Nu kunnen we de oproep horen

De wolken stapelen zich op in bergvormen

Er is geen ontsnapping behalve om vooruit te gaan

Vraag ons nu niet om een ​​antwoord

Het is veel te laat om te buigen voor die conventie

Wat is er nog meer te doen dan te sterven?

We hebben naar de Hoge Koningen gekeken

Vond ze minder dan stervelingen:

Hun namen zijn stof voor de rechtvaardigen

Maart van onze jonge, nieuwe wet

Geesten struikelen sterk, we stormen voort

In het donkere portaal;

Niemand kan onze laatste kluis stoppen

In de onbekende maw

En terwijl de Ouderen hun wenkbrauwen fronsen

Ze weten dat het heel ver is

Nu te laat om ons te stoppen

Want als de hemel gezaaid is dood

Wat heeft het voor zin om op adem te komen?

— Verdrijf het

Welke oorzaak is er nog anders dan te sterven?

Op zoek naar iets waar we niet helemaal zeker van zijn?

Welke oorzaak is er nog anders dan te sterven?

... Ik weet echt niet waarom ...

Ik weet dat ons einde misschien binnenkort zal zijn

Maar waarom maak je ze eerder?

De tijd kan het eindelijk bewijzen

Alleen de levenden bewegen haar en

Er ligt geen leven in het drijfzand

Ja, ik weet dat het zo is

Uit de hand, uit de hand:

Vettige machines glijden over de rails

Jonge geesten en lichamen op stalen spaken gespietst...

Radertjes die botten scheuren, tandwielen die botten scheuren;

Monsters met ijzeren keel forceren het geschreeuw

Geest en machinerie box-press de dromen...

… maar er is nog tijd …

Lafaards zijn het die vandaag rennen

Het gevecht begint...

Geen oorlog met messen, vecht met ons leven

Lemmingen kunnen niets leren;

De dood biedt geen hoop, we moeten tasten

Voor het onbekende antwoord:

Verenig ons bloed, verminder de vloed

Voorkom de ramp...

Er zijn andere manieren dan schreeuwen in de menigte:

Dat maakt ons slechts radertjes van haat

Kijk naar het waarom en waar we zijn

Kijk naar jezelf en de sterren en uiteindelijk

Welke andere keuze is er dan om te leven?

In de hoop te redden

De kleintjes van de kinderen van onze kinderen?

Welke andere keuze blijft er over dan te leven?

Om de kleintjes te redden?

Wat is er nog meer dan proberen?