Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrow , artiest - Van Der Graaf Generator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Der Graaf Generator
Stub towers in the distance, riders cross the blasted moor
against the horizon
Fickle promises of treaty, fatal harbingers of war,
futile orisons
Swirl as one in this flight, this mad chase,
This surge across the marshy mud landscape
until the meaning is forgotten.
Hood masks the eager face, skin stretched and sallow,
Headlong into the chilling night, as swift as any arrow.
Feet against the flagstones, fingers scrabbling at the lock,
craving protection,
'Sanctuary!'
cracks a voice, half-strangled by the shock
of its rejection.
Shot the bolt in the wall, rusted the key;
Now the echoes of all frightful memory
intrude in the silence.
What a crawl against the slope — dark loom the gallows
Stompe torens in de verte, ruiters steken de verwoeste hei over
tegen de horizon
Wisselvallige beloften van een verdrag, fatale voorboden van oorlog,
zinloze orisons
Wervel als één in deze vlucht, deze gekke achtervolging,
Deze golf door het drassige modderlandschap
totdat de betekenis is vergeten.
Hood maskeert het gretige gezicht, de huid uitgerekt en vaal,
Dwars door de ijzingwekkende nacht, zo snel als een pijl.
Voeten tegen de plavuizen, vingers krabbelen aan het slot,
verlangen naar bescherming,
'Heiligdom!'
kraakt een stem, half gewurgd door de schok
van zijn afwijzing.
Schoot de bout in de muur, verroeste de sleutel;
Nu de echo's van alle angstaanjagende herinneringen
binnendringen in de stilte.
Wat een kruip tegen de helling - donker doemt de galg op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt