Pilgrims - Van Der Graaf Generator

Sometimes you feel so far away,

Distance from all the action of the play,

Unable to grasp signinficance,

Marking the plot with diffident dismay,

Standed at centre stage,

Scrabbling through your diary for a lost

Page: unsure of the dream.

Kicking a stone across the beach,

Aching for love and comfort out of reach,

The way ahead seems to be so bleak,

There’s no-one with any friendship left to

Speak or show you any relation

Between your present and future

Situation: lost to the dream.

Away, away, away: look to the future day

For hope, some form of peace within the

Growing storm.

I climb through the evening,

Alive and believing:

In time we shall all know our goals

And so finally, home.

For now all is secret —

Though how could I speak it,

Allow me the dream in my eye.

I’ve been waiting for such a long time

Just to see it at last,

All of the hands tightly clasped,

All of us pilgrims.

Walking in silence down the coast,

Merely to journy — here hope is the most;

Merely to know there is an end,

All of us — lovers, brothers, sisters, friends

Soms voel je je zo ver weg,

Afstand van alle actie van het stuk,

Kan significantie niet begrijpen,

Markering van de plot met schroomde ontzetting,

Stond in het midden van het podium,

Door je agenda scharrelen op zoek naar een verloren

Pagina: onzeker over de droom.

Een steen over het strand trappen,

Hunkerend naar liefde en troost buiten bereik,

De weg vooruit lijkt zo somber,

Er is niemand meer met enige vriendschap over

Spreek of laat je een relatie zien

Tussen jouw heden en toekomst

Situatie: verloren voor de droom.

Weg, weg, weg: kijk naar de toekomstige dag

Voor hoop, een vorm van vrede binnen de...

Groeiend onweer.

Ik klim door de avond,

Levend en gelovend:

Na verloop van tijd zullen we allemaal onze doelen kennen

En dus, eindelijk, naar huis.

Voorlopig is alles geheim —

Maar hoe kon ik het uitspreken,

Sta me de droom in mijn oog toe.

Ik heb zo lang gewacht

Om het eindelijk te zien,

Alle handen stevig gevouwen,

Wij allemaal pelgrims.

In stilte langs de kust wandelen,

Alleen maar om te reizen - hier is hoop het meest;

Alleen maar om te weten dat er een einde is,

Wij allemaal — geliefden, broers, zussen, vrienden