House With No Door - Van Der Graaf Generator

There’s a house with no door and I’m living there

At nights it gets so cold and the days are hard to bear inside.

There’s a house with no roof, so the rain creeps in,

Falling through my head as I try to think out time.

I don’t know you, you say you know me, that may be so,

There’s so much that I am unsure of …

You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,

My body’s rejecting the cure.

There’s a house with no bell, but then nobody calls;

I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.

There’s a house with no sound;

yes, it’s quiet there …

There’s not much point in words if there’s no-one to share in time.

I’ve learned my lines, I know them so well, I am ready to tell

Whoever will finally come in Of the line in my mind that’s cold in the night, it doesn’t seem right

When there’s that little dark figure running …

There’s a house with no door and there’s no living there:

One day it became a wall … well I didn’t really care at the time.

There’s a house with no light, all the windows are sealed,

Overtaxed and strained

NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME

I don’t know you, you say you know me, that may be so,

There’s so much that I am unsure of …

You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,

My body’s rejecting the cure …

Won’t somebody help me ???

Er is een huis zonder deur en ik woon daar

'S Nachts wordt het zo koud en de dagen zijn moeilijk te verdragen binnen.

Er is een huis zonder dak, dus de regen sluipt naar binnen,

Daalt door mijn hoofd terwijl ik probeer na te denken over de tijd.

Ik ken je niet, je zegt dat je mij kent, dat kan zo zijn,

Er is zoveel waar ik niet zeker van ben...

Je noemt mijn naam, maar het klinkt onwerkelijk, ik ben vergeten hoe ik me voel,

Mijn lichaam wijst de remedie af.

Er is een huis zonder bel, maar dan belt er niemand;

Ik vind het soms moeilijk om te zeggen of er buiten nog in leven is.

Er is een huis zonder geluid;

ja, het is daar stil...

Woorden hebben niet veel zin als er niemand is om op tijd te delen.

Ik heb mijn regels geleerd, ik ken ze zo goed, ik ben klaar om te vertellen

Wie er uiteindelijk binnenkomt Van de rij in mijn gedachten die 's nachts koud is, lijkt niet goed

Als er dat kleine donkere figuurtje aan het rennen is...

Er is een huis zonder deur en er is geen leven daar:

Op een dag werd het een muur ... nou, het kon me toen niet echt schelen.

Er is een huis zonder licht, alle ramen zijn verzegeld,

Overbelast en gespannen

NU WORDT NIETS GEOPENBAARD, MAAR TIJD

Ik ken je niet, je zegt dat je mij kent, dat kan zo zijn,

Er is zoveel waar ik niet zeker van ben...

Je noemt mijn naam, maar het klinkt onwerkelijk, ik ben vergeten hoe ik me voel,

Mijn lichaam wijst de remedie af...

Kan iemand me niet helpen???