Over The Hill - Van Der Graaf Generator

Let’s recount our history

Our tale of boom and bust

We could talk a good fight on our day

But when we got a hand to play we bit the dust

Now in our threadbare suits we do our duty

Still sold on the pursuit of a common cause

Now let us call to memory such witness as we dare

We built our bridges, burned them down as well

Maybe all we have to tell is off the square

We tried our instant remedies — they didn’t clear the air

Who could foresee how it was bound to end

In a break or in a bend?

We intended well enough…

Oh, but the clock was always counting

The envelope was sealed

And as the pressure’s mounting

Still precious little is revealed

Still, let us speak of comradeship, of how we stood as one

Shoulder to shoulder through the thick and thin

While the roof was caving in;

Although everything begins in good faith

For all our sins we’ll all end up being skinned

And now there’s nowhere left to run to, there’s nowhere left to hide

We’re strapped in and we’re gunning for the roller-coaster ride

If we’re living our lives as though God’s at our shoulders

If we’re giving of our best, by an effort of will

Then we’ll be up for the test

We’ll never know when we’re over the hill

Here comes then bit where we decide no passengers come on this ride —

Civilians, the broken-hearted, need not apply

I count to a thousand and ten, I keep my eyes tight shut and then

Unsteadily count the numbers back down again

Head on into the wind, on a heavenly mission

Try to play with the spin while we burn in our hearts;

Although we know we’ll never win we’re still learning our lessons in the dark

There’s no choice here to make, there’s no easier decision

Than to stand up, stand straight and to give it a try

And there’s no time for hesitation as the stations of our lives are passing by

Heads up and face front as brother to brother

Time to come to the call if we’re true to how we were

Because at last and after all we’ve given each other our words

If we live out our lives as though God’s sat at our shoulders

If we give of our best and then give some more still

Press on, with no pause for breath

Then we’ll see each other over the hill

Now if we speak of distances we’re only covering old ground:

What’s done is done and if we have become of worth at all

We’ll hope to see things in the round

Let’s close the book on history and keep it safe and sound

While we’ve been moving forward to our goals

We have done as we have told

So the story’s closed behind us

And the countdown comes in backwards

That much was always clear

So when it reaches zero our heroes disappear

Laten we onze geschiedenis vertellen

Ons verhaal van boom en buste

We zouden op onze dag een goed gevecht kunnen hebben

Maar toen we een hand hadden om te spelen, beten we in het stof

Nu in onze versleten pakken doen we onze plicht!

Nog steeds verkocht voor het nastreven van een gemeenschappelijk doel

Laten we nu een getuige ter herinnering roepen als we durven

We hebben onze bruggen gebouwd en ze ook afgebrand

Misschien is alles wat we te vertellen hebben van het plein

We hebben onze onmiddellijke remedies geprobeerd - ze maakten de lucht niet helder

Wie kon voorzien hoe het moest eindigen?

In een pauze of in een bocht?

We hebben het goed genoeg bedoeld...

Oh, maar de klok telde altijd

De envelop was verzegeld

En naarmate de druk toeneemt

Er wordt nog steeds heel weinig onthuld

Maar laten we het hebben over kameraadschap, over hoe we als één stonden

Schouder aan schouder door dik en dun

Terwijl het dak instortte;

Hoewel alles te goeder trouw begint

Voor al onze zonden zullen we uiteindelijk allemaal gevild worden

En nu is er nergens meer om naar toe te rennen, er is nergens meer om te verbergen

We zijn vastgebonden en we gaan voor de achtbaanrit

Als we ons leven leiden alsof God aan onze schouders ligt

Als we ons best doen, door een inspanning van wil

Dan zijn we klaar voor de test

We zullen nooit weten wanneer we over de heuvel zijn

Hier komt dan waar we besluiten dat er geen passagiers op deze rit komen -

Burgers, mensen met een gebroken hart, hoeven niet te solliciteren

Ik tel tot duizend en tien, ik houd mijn ogen stijf dicht en dan

Tel de getallen wankel weer terug

Ga de wind in, op een hemelse missie

Probeer met de spin te spelen terwijl we in ons hart branden;

Hoewel we weten dat we nooit zullen winnen, leren we onze lessen nog steeds in het donker

Er is hier geen keuze te maken, er is geen gemakkelijkere beslissing

Dan om op te staan, rechtop te staan ​​en het eens te proberen

En er is geen tijd voor aarzeling, want de stations van ons leven komen voorbij

Heads up en gezicht naar voren als broer tot broer

Tijd om naar het gesprek te komen als we trouw zijn aan hoe we waren

Want eindelijk hebben we elkaar onze woorden gegeven

Als we ons leven leiden alsof God aan onze schouders zit

Als we ons best doen en dan nog wat meer geven

Druk door, zonder adempauze

Dan zien we elkaar over de heuvel

Als we het nu over afstanden hebben, dekken we alleen oud terrein:

Wat gedaan is, is gedaan en of we überhaupt van waarde zijn geworden

We hopen dingen in de ronde te zien

Laten we het boek over de geschiedenis sluiten en het veilig en wel bewaren

Terwijl we vooruit zijn gegaan naar onze doelen

We hebben gedaan wat we hebben gezegd

Dus het verhaal is achter ons gesloten

En het aftellen gaat achteruit

Zoveel was altijd duidelijk

Dus wanneer het nul wordt, verdwijnen onze helden