Chemical World - Van Der Graaf Generator

«Well what’s the harm?

It’s good clean fun…

Why don’t you just go on and have another one?

When there’s hanky-panky in the boardroom

Wooly-bully on the farm, what’s the harm?

It’s quite alright — I mean to say, tomorrow’s just another day…»

Oh, but in the morning

But in the morning light

Will you still feel as fine

Will you still need to trade day for night?

In the country of the blind, the one-eyed man is king;

In the country of the sheep, they call him Cyclops

And the quality of mind is such a tenuous thing

That here you need it like a blind man needs eye drops

Get out of that back room

This vacuum, it attracts you, but in fact

You don’t know quite what it is;

You’re being sapped of everything

You once valued so highly…

Will you still feel as strong

Will you still long for weakness to come?

It’s a Chemical World…

Not a candidate ever fails;

Though you search for the Holy Grail

You’re not going to find it

In the Chemical World

A sleeper train… you can’t escape;

Fast overnight… the ticker-tape

Oh but in the morning

But in the morning haze

Will the market have turned

Will there be no more days left to trade?

It’s the Chemical World

And from the moment that it’s embraced

It’s the Chemical World

All the diamonds turn to paste

In the Chemical World…

Yeah, you think you’ll look so pretty —

It’s gonna blow up in your face

«It's just the time, so slow to pass

It’s just the drug… it doesn’t last…»

«Nou, wat is het kwaad?

Het is goed schoon plezier ...

Waarom ga je niet gewoon door en neem je er nog een?

Als er zakdoekjes in de bestuurskamer zijn

Wollige pestkop op de boerderij, wat kan het kwaad?

Het is best goed — ik bedoel te zeggen, morgen is gewoon weer een dag...»

Oh, maar in de ochtend

Maar in het ochtendlicht

Voel je je nog steeds zo goed?

Moet u nog steeds dag voor nacht ruilen?

In het land van de blinden is de eenogige koning;

In het land van de schapen noemen ze hem Cyclops

En de kwaliteit van de geest is zo'n zwak ding

Dat je het hier nodig hebt, zoals een blinde man oogdruppels nodig heeft

Ga uit die achterkamer

Dit vacuüm trekt je aan, maar in feite

Je weet niet precies wat het is;

Je wordt van alles beroofd

Je had ooit zo veel waarde...

Voel je je nog steeds zo sterk?

Verlang je nog steeds naar zwakte?

Het is een chemische wereld...

Geen enkele kandidaat faalt ooit;

Hoewel je zoekt naar de Heilige Graal

Je gaat het niet vinden

In de chemische wereld

Een slaaptrein... je kunt niet ontsnappen;

Snel van de ene op de andere dag... de tickertape

Oh, maar in de ochtend

Maar in de ochtendnevel

Zal de markt zijn omgedraaid?

Zijn er geen dagen meer om te ruilen?

Het is de chemische wereld

En vanaf het moment dat het omarmd is

Het is de chemische wereld

Alle diamanten veranderen in plakken

In de chemische wereld...

Ja, je denkt dat je er zo mooi uit zult zien...

Het zal in je gezicht ontploffen

«Het is gewoon de tijd, dus traag om voorbij te gaan

Het is gewoon het medicijn... het houdt niet aan...»