Aloft - Van Der Graaf Generator

Whispers of a wind to lift you off the ground

The breath of air that’ll take you where it will

This flight of fancy carries you until you know for sure

There’s no going back

To where you were before

Now you’ve lost the knack

With best-laid plans you once flattered to deceive

Of fatted calf were intent to eat your fill

Perpetual motion carries you but still you know for sure

That you can’t keep track

And you can’t keep score

There’s no going back any more

You were tethered

Eyes and ears peeled tightly on the ground

Wondering whether

What goes up is certain to come down…

Steady measures

Learn to take the whole thing in the round

Keep on talking

For that’s all that’s keeping you aloft;

It was awkward

Holding in your breath before the off

Now you travel, though you’re not so eager to arrive

On the journey what respect you earn is token

Faith in progress

Goes unspoken

And that’s all that’s keeping you alive

And you know it’s not the going, it’s the getting there

That’ll slow you, so you really can’t remember where

You were heading when you started

All was eloquence

But now it’s all hot air

Draw breath in apprehension

No safety features left in place

Your sentence in suspension

You’re clinging on, a basket case

You didn’t want to tell me

About your secret passion

What dummy would you sell me

With such unfashionable haste?

Hold it steady

Can’t afford to let direction drift

Are you ready?

The denouement when it comes is swift

Are you joking?

Were you hoping for some jolly japes?

Eat those words or spit them out before they choke you

Flailing progress

From this moment

I don’t see you making your escape

And you know it’s not the going, it’s the getting there

That’ll get you, that’ll get you, no-one lets you

Know you’re slowly in the process of forgetting where

You were heading when you started

All was eloquence

Or was it all hot air?

So the pay-off's due

Now you’ve told your tale

All the words you used

Are exhaled

Gefluister van een wind om je van de grond te tillen

De adem van lucht die je brengt waar hij zal zijn

Deze vlucht van fantasie draagt ​​je tot je het zeker weet

Er is geen weg terug

Naar waar je eerder was

Nu ben je de vaardigheid kwijt

Met de beste plannen die je ooit gevleid had om te bedriegen

Van gemest kalf waren van plan om je buik op te eten

Eeuwigdurende beweging draagt ​​je, maar toch weet je het zeker

Dat kun je niet bijhouden

En je kunt de score niet bijhouden

Er is geen weg meer terug

Je was vastgebonden

Ogen en oren strak op de grond gepeld

Vraagt ​​zich af of

Wat omhoog gaat, zal zeker naar beneden komen...

Gestage maatregelen

Leer om het hele ding in de ronde te nemen

Blijf praten

Want dat is alles wat je omhoog houdt;

Het was ongemakkelijk

Houd je adem in voor het vertrek

Nu reis je, hoewel je niet zo graag wilt aankomen

Op de reis is het respect dat je verdient een teken

Geloof in vooruitgang

blijft onuitgesproken

En dat is alles wat je in leven houdt

En je weet dat het niet gaat, maar om er te komen

Dat vertraagt ​​je, dus je weet echt niet meer waar

Je was op weg toen je begon

Alles was welsprekendheid

Maar nu is het allemaal gebakken lucht

Haal adem uit angst

Geen veiligheidsvoorzieningen meer aanwezig

Uw straf met uitstel

Je klampt je vast, een mandkoffer

Je wilde het me niet vertellen

Over je geheime passie

Welke dummy zou je me verkopen?

Met zo'n ouderwetse haast?

Houd het stil

Ik kan het me niet veroorloven om de richting te laten afdwalen

Ben je klaar?

De ontknoping als het zover is, is snel

Maak je een grapje?

Hoopte je op wat vrolijke japes?

Eet die woorden op of spuug ze uit voordat ze je verstikken

Vloeiende vooruitgang

Vanaf dit moment

Ik zie je niet ontsnappen

En je weet dat het niet gaat, maar om er te komen

Dat zal je pakken, dat zal je pakken, niemand laat je toe

Weet dat je langzaamaan aan het vergeten bent waar

Je was op weg toen je begon

Alles was welsprekendheid

Of was het allemaal gebakken lucht?

Dus de afbetaling is verschuldigd

Nu heb je je verhaal verteld

Alle woorden die je gebruikte

zijn uitgeademd