Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost the Words , artiest - Van Der Graaf Generator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Der Graaf Generator
Named, the day and date
Picked, the place and time to meet
Set, the words I uttered in stone
To right the many wrongs
That I’ve done along the way
Now the ball’s in my own court
Angels hide in the inglenook
Saints alive, I’ll be brought to book
One false move was all it took
All the wicked thoughts will be brought to book
I’m not proud of what I did before
I acknowledge all my actions nonetheless
Undiminished, the returning score
I played my part in any sins I now confess
All that’s done is done
And all that comes along the way
Lands up in the lap of the gods
One false step, one last look
Under time and tide I’ll be brought to book
I never thought I’d get to see this through
The cold documented case
One by one the arguments fall through
The past stares me in the face
Never thought I’d see it through
Here it is, the self-obsession and surrender
Here it is, it’s right in front of me
Here it is, the package gets returned to sender
Here, with interest, it comes back to me
I never thought I’d see it through
Finally wearing history naked on my face
I’ll disclose the truth of what I’ve done
Reveal the lines I’ve spun in passing
I will face up to the music
And with what breath’s left in my lungs
I’ll settle up the score and bid farewell to everyone
Time to square the circle
Time to dot the «i"s and cross the «t"s
Time to keep on working
To unspot the hand that did the deeds
To wash out the wounding
To effect a final remedy
In the last accounting
All the sum of parts in threnody
I’m not proud of who I’ve been before
I’ve no pride in what I’ve done before
Time alone holds what’s in store
I’m gathered in by hook or by crook
All in due course I’ll be brought to book
Genoemd, de dag en datum
Gekozen, de plaats en tijd om elkaar te ontmoeten
Set, de woorden die ik in steen uitsprak
Om de vele fouten recht te zetten
Dat heb ik onderweg gedaan
Nu ligt de bal in mijn eigen kamp
Engelen verstoppen zich in de keuken
Heiligen levend, ik zal worden gebracht om te boeken
Er was maar één verkeerde zet nodig
Alle slechte gedachten zullen worden gebracht om te boeken
Ik ben niet trots op wat ik eerder deed
Ik erken niettemin al mijn acties
Onverminderd, de terugkerende score
Ik heb mijn rol gespeeld in alle zonden die ik nu beken
Alles wat gedaan is, is klaar
En alles wat onderweg komt
Landt in de schoot van de goden
Een verkeerde stap, een laatste blik
Onder tijd en tij zal ik worden gebracht om te boeken
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou doormaken
De koude gedocumenteerde zaak
Een voor een vallen de argumenten weg
Het verleden staart me in het gezicht
Nooit gedacht dat ik het zou doorstaan
Hier is het, de zelfobsessie en overgave
Hier is het, het is recht voor me
Hier is het, het pakket wordt teruggestuurd naar de afzender
Hier, met interesse, komt het terug naar mij
Ik had nooit gedacht dat ik het zou doormaken
Eindelijk geschiedenis naakt op mijn gezicht dragen
Ik zal de waarheid onthullen van wat ik heb gedaan
Onthul de lijnen die ik in het voorbijgaan heb gedraaid
Ik zal de muziek onder ogen zien
En met de adem in mijn longen
Ik regel de afrekening en neem afscheid van iedereen
Tijd om de cirkel vierkant te maken
Tijd om de puntjes op de i's te zetten en de 't's' te kruisen
Tijd om te blijven werken
Om de hand te ontdekken die de daden heeft verricht
Om de wonden weg te wassen
Om een laatste remedie te bewerkstelligen
In de laatste boekhouding
De som der delen in threnody
Ik ben niet trots op wie ik eerder was
Ik ben niet trots op wat ik eerder heb gedaan
Tijd alleen houdt in wat er in petto is
Ik ben verzameld in door de haak of door de boef
Alles te zijner tijd zal ik worden gebracht om te boeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt