Ночной связной - Валерий Сюткин

Когда погас последний свет в окне

Когда слышны шаги часов

Ищу тебя, ищу на радиоволне

Надежд и снов

--SOLO--

Пустой эфир молчит, но до утра

Ловлю я в нём обрывки слов

Всю ночь, всю ночь идёт печальная игра:

Надежд и снов

--RF--

Мой ночной связной

На твою волну

Я настроюсь до утра

Мой ночной связной

Я тебя так жду между завтра и вчера

--SOLO--

А ночь летит, летит как облака

И нет нигде таких весов

Чтоб взвесить звук: он тих, он соткан из клубка

Надежд и снов

--RF--

Toen het laatste licht in het raam uitging

Wanneer je de stappen van de klok hoort

Ik ben op zoek naar jou, ik ben op zoek naar jou op de radiogolf

Hoop en dromen

--SOLO--

De lege ether is stil, maar tot de ochtend

Ik vang er stukjes van woorden in

De hele nacht, de hele nacht is er een triest spel:

Hoop en dromen

--RF--

Mijn nachtcontact

Op je golf

Ik stem af tot de ochtend

Mijn nachtcontact

Ik wacht op je tussen morgen en gisteren

--SOLO--

En de nacht vliegt, vliegt als wolken

En er zijn nergens zulke gewichten

Om het geluid te wegen: het is stil, het is geweven uit een bal

Hoop en dromen

--RF--