Москва новогодняя - Владимир Пресняков, Гарик Сукачёв, Моральный кодекс

Россия начинается с Москвы,

Об этом знает каждый Россиянин.

Рубиновыми звездами сияет

На фоне древнерусской синевы.

Столица начинается с тебя!

С того, что для тебя всего дороже.

И кажется, что ты всю жизнь здесь прожил,

Цветной бульвар с рождения любя.

Ну, здравствуй, Белокаменная, здравствуй!

Над Красной площадью кружится белый снег -

Под Новый год особенно прекрасно.

Москва, мне не забыть тебя вовек!

Я так давно хотел увидеть сказку,

Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.

Я верю, что живем мы не напрасно -

И не напрасно ждешь меня здесь ты.

Такси по зимним улочкам кружит,

Я узнаю тебя - Арбатский скверик.

Знакомые места, глазам не верю -

Здесь оживают, словно миражи.

И полон детворы Тверской бульвар,

Морозным солнцем пахнут апельсины.

Игрушками украшены витрины,

И над Москва-рекой клубится белый пар.

Ну, здравствуй, Белокаменная, здравствуй!

Над Красной площадью кружится белый снег -

Под Новый год особенно прекрасно.

Москва, мне не забыть тебя вовек!

Я так давно хотел увидеть сказку,

Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.

Я верю, что живем мы не напрасно -

И не напрасно ждешь меня здесь ты.

Гуляй в веселись моя Страна,

Сверкайте изумрудные иголки!

Где главный режиссер Кремлевской Ёлки

Поднимет тост шампанского вина.

Ну, расскажи мне брат, как ты живешь.

Я так давно мечтал о нашей встрече.

Такой прекрасный Новогодний вечер -

Ты пожелай нам счастья, детвора.

Ну, здравствуй, Белокаменная, здравствуй!

Над Красной площадью кружится белый снег -

Под Новый год особенно прекрасно.

Москва, мне не забыть тебя вовек!

Я так давно хотел увидеть сказку,

Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.

Я верю, что живем мы не напрасно -

И не напрасно ждешь меня здесь ты.

Под Новый год особенно прекрасно.

Москва, мне не забыть тебя вовек!

Я так давно хотел увидеть сказку,

Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.

Я верю, что живем мы не напрасно -

И не напрасно ждешь меня здесь ты.

Rusland begint vanuit Moskou

Elke Rus weet ervan.

Schittert met robijnrode sterren

Tegen de achtergrond van het oude Russische blauw.

De hoofdstad begint bij jou!

Van wat je het meest dierbaar is.

En het lijkt alsof je hier je hele leven hebt gewoond,

Tsvetnoy boulevard van geboorte liefdevol.

Nou, hallo, witte steen, hallo!

Witte sneeuw dwarrelt over het Rode Plein -

Zeker op oudejaarsavond.

Moskou, ik zal je nooit vergeten!

Ik wil al zo lang een sprookje zien

Zie uw functies door de sneeuwstorm.

Ik geloof dat we niet tevergeefs leven -

En niet tevergeefs wacht je hier op mij.

Taxi die door de winterstraten rijdt

Ik herken je - Arbat plein.

Bekende plekken, ik kan mijn ogen niet geloven -

Hier komen ze tot leven als een luchtspiegeling.

En Tverskoy Boulevard is vol met kinderen,

Sinaasappels ruiken naar ijzige zonneschijn.

Etalages zijn versierd met speelgoed,

En witte stoom wervelt over de Moskou-rivier.

Nou, hallo, witte steen, hallo!

Witte sneeuw dwarrelt over het Rode Plein -

Zeker op oudejaarsavond.

Moskou, ik zal je nooit vergeten!

Ik wil al zo lang een sprookje zien

Zie uw functies door de sneeuwstorm.

Ik geloof dat we niet tevergeefs leven -

En niet tevergeefs wacht je hier op mij.

Loop in mijn land, veel plezier

Sprankelende smaragdgroene naalden!

Waar is de hoofddirecteur van de Kremlin-kerstboom?

Hef een champagnetoost.

Nou, vertel me broer, hoe leef je.

Ik heb zo lang van onze ontmoeting gedroomd.

Zo'n mooie oudejaarsavond -

Jullie wensen ons geluk, kinderen.

Nou, hallo, witte steen, hallo!

Witte sneeuw dwarrelt over het Rode Plein -

Zeker op oudejaarsavond.

Moskou, ik zal je nooit vergeten!

Ik wil al zo lang een sprookje zien

Zie uw functies door de sneeuwstorm.

Ik geloof dat we niet tevergeefs leven -

En niet tevergeefs wacht je hier op mij.

Zeker op oudejaarsavond.

Moskou, ik zal je nooit vergeten!

Ik wil al zo lang een sprookje zien

Zie uw functies door de sneeuwstorm.

Ik geloof dat we niet tevergeefs leven -

En niet tevergeefs wacht je hier op mij.