Джаз ночных авто - Валерий Сюткин

Ночь в который раз

Пишет ноты фонарей

Между строк проводов

Это — тихий джаз

Убегающих огней,

Шум дорог, мотив без слов.

Он летит над землей

В темноте, в темноте,

Так сыграть не смог еще никто,

Только эта ночь,

Выходи в темноту,

И тебе, и тебе,

Будет слышен джаз ночных авто.

Красные огни

Уплывающих машин,

Лабиринт городской…

Только не усни,

Если ты сейчас один,

Слушай тот мотив простой.

Nacht voor de zoveelste keer

Schrijft aantekeningen van lantaarns

Tussen strengen draden

Dit is zachte jazz

weggelopen lichten,

Het lawaai van de wegen, het motief zonder woorden.

Hij vliegt over de aarde

In het donker, in het donker

Zo heeft nog niemand kunnen spelen

Alleen deze nacht

Kom naar buiten in de duisternis

En jij, en jij

De jazz van nachtauto's zal te horen zijn.

rode lichten

drijvende auto's,

Stads labyrint…

Val gewoon niet in slaap

Als je nu alleen bent

Luister naar dat simpele motief.