Девушка с веслом - Валерий Сюткин

В жаркий день я мечтал найти покой и тень

Попить воды и посетить пруды

Город, пар, и я направился в центральный парк

Там живьём увидел я её

Она смотрела свысока

И в облаках была бела её рука

Девушка с веслом, девушка с веслом

Окаменевший я стоял

Девушка с веслом, девушка с веслом

Я как безумный повторял: гипс, гипс, гипс

Я был рад, но внезапно мой влюблённый взгляд

Погас как газ на кухонной плите

Рядом с ней рядом, с девушкой мечты моей

Стоял как кол угрюмый дискобол

Он улыбнулся свысока

И в облака метнула диск его рука

Девушка с веслом, девушка с веслом

Окаменевший я стоял

Девушка с веслом, девушка с веслом

Тебя нашёл и потерял

Девушка с веслом, девушка с веслом

Окаменевший я стоял

Девушка с веслом, девушка с веслом

И как безумный повторял…

Окаменевший я стоял

Я как безумный повторял: гипс, гипс, гипс

Op een warme dag droomde ik van het vinden van rust en schaduw

Drink water en bezoek vijvers

Stad, stoom, en ik gingen naar het centrale park

Daar zag ik haar levend

Ze keek naar beneden

En haar hand was wit in de wolken

Meisje met een roeispaan, meisje met een roeispaan

ik stond versteend

Meisje met een roeispaan, meisje met een roeispaan

Ik herhaalde als een gek: gips, gips, gips

Ik was blij, maar ineens mijn liefdevolle blik

Gedoofd als gas op een fornuis

Naast haar naast het meisje van mijn dromen

Stond als een sombere disco-werper van de paal

Hij glimlachte naar beneden

En zijn hand gooide een schijf in de wolken

Meisje met een roeispaan, meisje met een roeispaan

ik stond versteend

Meisje met een roeispaan, meisje met een roeispaan

Ik vond je en verloor je

Meisje met een roeispaan, meisje met een roeispaan

ik stond versteend

Meisje met een roeispaan, meisje met een roeispaan

En als een gek herhaald...

ik stond versteend

Ik herhaalde als een gek: gips, gips, gips