Hieronder staat de songtekst van het nummer New Jack Paris , artiest - TonyToxik, Davodka, Prince Waly met vertaling
Originele tekst met vertaling
TonyToxik, Davodka, Prince Waly
J’ai comme une envie plus que pressante igo, donne-moi l’micro que j’représente
Ils ont tous cru qu’on venait plaisanter, je ne suis pas le genre à fréquenter
Au milieu des Diawara et des Kanté, j’ai grandit, grandit, puis décanté
Demande à Cenz' si c’est nous les vendus, oui c’est vrai j’ai déjà mordu dans
le fruit défendu
Entends-tu?
(Entends-tu ?) Le bruit de ma bague sur ta joue?
Sans rancune mais que je ne te reprenne jamais à cracher dans la soupe
Même sur leurs terrains, j’les criave tous, écoute-moi
Élevé parmi les hyènes de Montreuil-sous-Bois, tu crois vraiment que j’allais
lâcher mon steak comme ça?
Mais t’es narvalo, j’pourrai toucher le ciel à bout d’bras
New Jack Montreuil Paris, je m’en bats les couilles du tiek’s quand je me fais
sucer à Bali par deux cali’s
Sors de la tess, monte dans le jet, j’suis en route vers l’infini avec Davodka
et Waly
Arrête de faire crari
Je suis tellement propre même après que tous ces sales fils de putain m’ont sali
New Jack Montreuil Paris
Laissez-nous naviguer dans les rues de nos villes
Je me balade au volant d’mon épave, j’attends mon heure pour m’sortir de ma cave
New Jack Montreuil Paris
Taisez-vous j’suis fatigué, personne ici n’est docile
Je n’ai pas l’temsp d'écouter les ragots, si tu m’vois dehors c’est pour faire
des euros
Sont prêts à tout pour réussir, sont devenus queer, j’ai vu pire
J’commence à peine à m’appliquer, que déjà des phases on m’a piqué
J’ai d’la chatte (hein, hein) et pourtant tu verras les rats rappliquer
Sur un hors-bord on va quitter l’jeu pour arriver au sport
J’fais d’la pub' pour mes vêtements, Tommy tu pourrai me filer un billet
(bâtard)
C’est quand même embêtant, je ne jure que par eux en les mettant (ouais)
Quand on aura le matériel, on en parlera plus, les sujets vont changer
Serais-je en danger si elle est caractérielle?
J’te parle des femmes, beaucoup plus dangereuses que les flammes
Mec y’a un fossé, faut rehausser l’niveau entre tes bitchs et mes dames
Femme au volant d’une (Mercedes)
Prends des risques un peu comme les Yakuzas mais j’ai toujours mes dix fingers
New Jack Montreuil Paris
Laissez-nous naviguer dans les rues de nos villes
Je me balade au volant d’mon épave, j’attends mon heure pour m’sortir de ma cave
New Jack Montreuil Paris
Taisez-vous j’suis fatigué, personne ici n’est docile
Je n’ai pas l’temsp d'écouter les ragots, si tu m’vois dehors c’est pour faire
des euros
Vu ma vision flou j’crois pas qu’l’avenir domine
Fonsdé Coca Skyy vodka pomme gin tonic
On est en bas d’l'échelle et ils abusent de leur pouvoir donc quand l'État me
jette la pierre, je jette la kryptonite
Faut plus qu’un huissier pour saisir notre rime, j'écoute pas les «blabla»
pour ver-squi l’otite
Dans c’monde d’injustice certains s’exilent d’autres triment
Mené en bateau j’fais du whisky-nautique
Faudrait que j’me bouge mais j’reste immobile
Hostile pour le prestige d'
Le fric et l’insolence c’est plus les flics et la violence sont depuis bien
longtemps les choses qui régissent notre vie
J’essaie de faire du propre on m’fait des coups d’sse-cra
Quand tu tends la main, l’amitié t’coupe le bras
Les doutes te braquent
On est tous sous pression, normal que tu ressentes du stresse lorsque t'écoutes
ce track
Dans l’enfer des corps, j’vois qu’tant d’frères déconnent, la hargne enterre
des potes, j’vois qu’la haine éclore
Marre qu’on m’ferme les portes, j’maîtrise le poids des mots et tout ça sans en
faire des tonnes
J'écris pour les mecs dit «paumés» mais j’ai pas ma place dans les bacs sans en
être diplômé
J’aime pas la Trap mais si la prod' est bonne;
fais péter, là j’débarque sur
tout-terrain;
j’ai le flow V.T.T
Ah ah
New Jack Montreuil Paris
Laissez-nous naviguer dans les rues de nos villes
Je me balade au volant d’mon épave, j’attends mon heure pour m’sortir de ma cave
New Jack Montreuil Paris
Taisez-vous j’suis fatigué, personne ici n’est docile
Je n’ai pas l’temsp d'écouter les ragots, si tu m’vois dehors c’est pour faire
des euros
Ik heb een meer dan dringende wens igo, geef me de microfoon die ik vertegenwoordig
Ze dachten allemaal dat we een grapje maakten, ik ben niet het type om mee om te gaan
In het midden van de Diawara en de Kanté, groeide ik, groeide en decanteerde ik
Vraag Cenz' of we ze verkocht hebben, ja het is waar, ik heb er al in gebeten
de verboden vrucht
Hoor je?
(Hoor je?) Het geluid van mijn ring op je wang?
No hard feelings maar mag ik je nooit meer in de soep zien spugen
Zelfs op hun land schreeuw ik ze allemaal, luister naar me
Opgegroeid tussen de hyena's van Montreuil-sous-Bois, denk je echt dat ik ging
mijn steak zo laten vallen?
Maar je bent narvalo, ik zou de lucht op armlengte kunnen aanraken
Nieuwe Jack Montreuil Paris, ik geef geen fuck om tiek's als ik krijg
zuigen in Bali door twee cali's
Stap uit de tess, stap op de jet, ik ben op weg naar het oneindige met Davodka
en Waly
Stop met schreeuwen
Ik ben zo schoon, zelfs nadat al die vuile klootzakken me vies hebben gemaakt
Nieuwe Jack Montreuil Parijs
Laat ons door de straten van onze steden navigeren
Ik rijd met mijn wrak, ik wacht op mijn tijd om uit mijn kelder te komen
Nieuwe Jack Montreuil Parijs
Zwijg ik ben moe, niemand hier is volgzaam
Ik heb geen tijd om naar roddels te luisteren, als je me buiten ziet is het te doen
euro's
Wanhopig om te slagen, werd queer, ik heb erger gezien
Ik ben net begonnen mezelf toe te passen, dat al fasen ik ben gebeten
Ik heb een poesje (huh, huh) en toch zul je de ratten terug zien komen
Op een speedboot verlaten we het spel om bij de sport aan te komen
Ik maak reclame voor mijn kleding, Tommy, je zou me een kaartje kunnen geven
(bastaard)
Het is nog steeds vervelend, ik zweer erbij dat ze ze aantrekken (ja)
Als we het materiaal hebben, zullen we er meer over praten, de onderwerpen zullen veranderen
Zou ik gevaar lopen als ze temperamentvol is?
Ik heb het over vrouwen, veel gevaarlijker dan vlammen
Man, er is een kloof, je moet het niveau verhogen tussen je teven en mijn dames
Vrouw besturen van een (Mercedes)
Neem risico's zoals de Yakuza, maar ik heb nog steeds mijn tien vingers
Nieuwe Jack Montreuil Parijs
Laat ons door de straten van onze steden navigeren
Ik rijd met mijn wrak, ik wacht op mijn tijd om uit mijn kelder te komen
Nieuwe Jack Montreuil Parijs
Zwijg ik ben moe, niemand hier is volgzaam
Ik heb geen tijd om naar roddels te luisteren, als je me buiten ziet is het te doen
euro's
Gezien mijn wazig zicht geloof ik niet dat de toekomst domineert
Fonddé Coca Skyy wodka appel gin-tonic
We staan onderaan en ze misbruiken hun macht, dus als de staat me te pakken krijgt
gooi de steen, ik gooi de kryptoniet
Er is meer nodig dan een deurwaarder om ons rijm te begrijpen, ik luister niet naar de "blabla"
voor oorwormen
In deze wereld van onrecht gaan sommigen in ballingschap, anderen zwoegen
Genomen per boot, ik doe whisky-nautical
Ik zou moeten bewegen, maar ik blijf onbeweeglijk
Vijandig tegen het prestige van
Het geld en de brutaliteit zijn meer de politie en het geweld voor een lange tijd
lang de dingen die ons leven beheersen
Ik probeer iets schoons te doen, ze geven me sse-cra shots
Als je uitreikt, snijdt vriendschap in je arm
Twijfels houden je tegen
We staan allemaal onder druk, het is normaal dat je stress voelt als je luistert
dit nummer
In de hel van het lichaam zie ik dat zoveel broers rotzooien, de agressiviteit begraaft
vrienden, ik zie dat er haat aan het broeden is
Ik ben het zat om voor mij gesloten te zijn, ik beheers het gewicht van woorden en dat alles zonder
maak tonnen
Ik schrijf voor zogenaamde "verloren" jongens, maar ik heb mijn plaats niet in de vuilnisbak zonder
afgestudeerd zijn
Ik hou niet van Trap maar als de productie goed is;
opblazen, daar land ik op
Alle terrein;
Ik heb flow MTB
Ahah
Nieuwe Jack Montreuil Parijs
Laat ons door de straten van onze steden navigeren
Ik rijd met mijn wrak, ik wacht op mijn tijd om uit mijn kelder te komen
Nieuwe Jack Montreuil Parijs
Zwijg ik ben moe, niemand hier is volgzaam
Ik heb geen tijd om naar roddels te luisteren, als je me buiten ziet is het te doen
euro's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt