Hieronder staat de songtekst van het nummer Des collages , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Me parlez pas de vos sales délires, il faut que j’oublie cette journée
harassante
Un détail agaçant, regarde dans mon cendrier, y’a que la cendre
Je te lâche un regard glaçant, ce soir je me bouge pour être carpette
J’ai fait le bon choix face à la coke, j’ai préféré prendre la poudre
d’escampette
Je m’envole à la Clark Kent entre les grosses barres et les grosses cernes
Propose pas tes cachets, j’en demande même pas lors de mes concerts
Je m’en fous que ça déconcerte parce que j’ai besoin de me foncer-dé pour que
je me calme
J’ai le son qui te saisis comme un douanier à ton retour de Meda
Je m’en bas les couilles des coups de bols, je me tape des douilles et tout vole
Je maîtrise la langue ce qui fait qu’entre la feuille et moi je crois que tout
colle
Je suis juste la mauvaise graine qui pousse sans groupe électrogène
Qui tournera pas autour du pot pour dire que ton crew d'électro' me gène
Je tire trois grosses taf et je rentre dans mon délire
Je suis tellement défoncé que j’imagine un go-fast en vélib'
Je tte-gra j’ouvre ma gueule, la rage se dévoile en 2−3 sons
Ma chambre se transforme en aquarium, ça justifie ma mémoire de poisson
Je m'éclate le crâne à chaque taf, maîtrise la rime à chaque claque
Mon corps fera pas long feu, j’ai le syndrôme de Marie Jeanne d’Arc
Pour s’en sortir c’est la croix, la bannière, je descends plus de trois canettes
Dans mon étroite caverne mon peu de richesse se cache dans ma boîte crânienne
Ce soir je suis sur orbite, je fais ma fusée avec un bout de shit
Je suis tellement loin que je peux vous regarder de haut, appelez-moi Spoutnik
J’ai cru trouver le remède dans une plante médicale
Mais bon la radio' de mes poumons rappelle vaguement le naufrage de l’Erika
Je trimballe une putain de toux d’asmathique
Qui laisse des traces de sang dans l'évier
Ma daronne trouve ça dramatique
Mon sommeil s’absente, chaque soir, je m’endors sans rêver
Personne ne s'évade sans remède et les gens qui défilent des villes sont plutôt
monotones
En fumant des cones, je décolle, car je roule plus de feuilles qu’il n’en tombe
en automne
Y’a pas d’heure pour se foncer-dé, quand ça commence dès lundi, j’approuve
Pas besoin d’acheter un 'Bang' si ton dealer t’as déjà mis la douille
Pas moyen de voyager sans s’enfumer, voilà le constat
Je suis tellement loin dans ma fonce-dé, pour dialoguer, je t’envoie une carte
postale
OK, maintenant, passe-moi le feu
Praat me niet over je vuile waanideeën, ik moet deze dag vergeten
vermoeiend
Een vervelend detail, kijk in mijn asbak, er is alleen maar as
Ik geef je een huiveringwekkende blik, vanavond ga ik verhuizen om een tapijt te zijn
Ik heb de juiste keuze gemaakt tegen de cola, ik nam liever de poeder
ga weg
Ik vlieg met Clark Kent tussen de grote tralies en de grote donkere kringen
Bied je vergoedingen niet aan, ik vraag er zelfs niet om tijdens mijn concerten
Het maakt me niet uit of het verontrustend is, want ik moet ervoor gaan
ik kalmeer
Ik heb het geluid dat je grijpt als een douanebeambte als je terugkomt uit Meda
Ik haal de ballen uit de kommen, ik sla op mijn mouwen en alles vliegt
Ik beheers de taal, wat betekent dat tussen het blad en mij ik geloof dat alles
lijm
Ik ben gewoon het slechte zaad dat groeit zonder generator
Wie draait er niet omheen om te zeggen dat je electroploeg me stoort
Ik neem drie grote hits en ik ga in mijn delirium
Ik ben zo high dat ik me een go-fast op een Vélib voorstel'
I tte-gra Ik open mijn mond, woede ontvouwt zich in 2-3 geluiden
Mijn slaapkamer verandert in een aquarium, het rechtvaardigt mijn visachtige herinnering
Breek mijn schedel met elke slag, beheers het rijm met elke klap
Mijn lichaam houdt het niet lang vol, ik heb het syndroom van Marie Jeanne d'Arc
Om er langs te komen is het kruis, de banier, ik ga meer dan drie blikken naar beneden
In mijn nauwe grot verbergt mijn kleine rijkdom in mijn schedel
Vanavond ben ik in een baan, ik maak mijn raket uit een stuk hasj
Ik ben zo ver weg dat ik op je kan neerkijken, noem me Spoetnik
Ik dacht dat ik de remedie vond in een medische plant
Maar goed, de röntgenfoto van mijn longen herinnert vaag aan het zinken van de Erika
Ik draag rond een verdomde astmatische hoest
Wie laat er bloedvlekken achter in de gootsteen?
Mijn daronne vindt het dramatisch
Mijn slaap is afwezig, elke nacht val ik in slaap zonder te dromen
Niemand ontsnapt zonder remedie en de mensen die uit de steden paraderen zijn eerder
eentonig
Rokende kegels, ik vertrek, want ik rol meer bladeren dan vallen
in de herfst
Er is geen tijd om je te haasten, als het maandag begint, keur ik het goed
U hoeft geen 'Bang' te kopen als uw dealer u al kwaad heeft gemaakt
Geen manier om te reizen zonder opgerookt te worden, dat is het feit
Ik ben zo ver in mijn dobbelstenen, tot dialoog, ik stuur je een kaart
post-
Oké, geef me nu het vuur door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt