Hieronder staat de songtekst van het nummer Coup de poker , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Quand le monde vit des tas d’désastres
Toi tu t’sens fort tu t’prends pour l’As des As
Fais gaffe si t’as du cœur tu seras le faible que toutes les tass' désarment
Tu seras dans la partie, quand t'écouteras ma complainte
On a les shtars et pas les jetons, c’pour ça que le dealer bicrave à toute
blinde
Tu fonces, t’as pas les ronds, tu voulais graille, voilà les restes
L’alcool est roi du monde et c’est la drogue qui tient les rennes
À la tombée de la nuit c’est dans ce triste décor qu’j’opère
Un beau mélange vodka-orange, y’a que comme ça qu’j’utilise mon joker
J’veux pas tourner autour du pot, l’ami, on te fera pas d’fleur
La preuve tu trouves moins de trèfles ici que de bédos à quatre feuilles
Ce son, c’est les rafales d’une arme automatique
Tellement de seringues sur les trottoirs, donc si tu chutes normal tu tombes à
pic
J’ai fait de ma solitude, une barrière en cas de drames
Coincé dans ma tanière j’regarde pas derrière quand j’cavale
J’ai le souvenir d’un père, d’une mère, et moi leur fils enlacé dans quatre bras
Mon passé j’en parle pas j’préfère noyer mon calvaire dans l’calva
La vie un coup d’poker pour tendre une main à vrai dire y’a pas foule
Avec la haine j’ai la paire, mais pas pour que le tapis s’déroule
J’avoue ça fout les jetons faudrait qu’j’me couche mais j’rafle la mise
J’enchaîne les piques au cœur, j’crois pas m’en sortir par la suite
La vie un coup d’poker pourtant d’une main, à vrai dire y’a pas foule
Avec la haine j’ai la paire, mais pas pour que le tapis s’déroule
J’avoue ça fout les jetons faudrait qu’j’me couche mais j’rafle la mise
Et ouais j’enchaîne les quintes de toux mais j’crois pas m’en sortir par la
suite
Trop fier pour être mis au tapis, j’t’assure que dans ma tête ça trotte au galop
Le but c’est d’en faire voir d’toutes les couleurs avant d'être sur l’carreau
Pour l’coup c’est pas du bluff, en une fraction j’ai détruit l’thème normal
c’est chacun pour sa peau
Car les gens jugent en fonction de l'épiderme, la tension dans les regards,
tu mens
Un coup d’slash dans ta face, tu t’prends c’est a-ç, tu veux des liasses en
masse, mais dans ta crasse tu brasses du vent
Un c-fli qui matraque, et les erreurs qui t’rattrapent
Le poker c’est comme lorsque le père est bourré: je me lève et je quitte la
table
Qui veut la vague et puis garde la face, si tu veux que ça grimpe,
ça sera de la frappe
Si tu captes la phase, c’est que t’es au tapis, quand la chance se tapit,
c’est normal que ça gratte
Tu voulais jouer, à la prochaine manche ça se paiera
Arrête ton bluff, t’es plus grillé qu’un musulman qui a le ténia
Maintenant que j’ai tout misé j’avance comme jamais, près du ravin je t’avoue
J’ai voulu jouer mais comme Jamel j’ai perdu la main
Allez-y faites vos jeux, tout s’paye en cartes, je te fais remarquer
Que la seule fois que j’ai mis les pieds dans un casino, c'était le supermarché
Toen de wereld enorm veel rampen zag
Jij, je voelt je sterk, je neemt jezelf voor de Ace of Aces
Wees voorzichtig als je een hart hebt, je zult de zwakke zijn die alle tassen ontwapenen
Je zult in het spel zijn, als je naar mijn klaagzang luistert
We hebben de shtars en niet de tokens, daarom bicrave de dealer helemaal
Blind
Je gaat ervoor, je hebt de rondjes niet, je wilde graille, hier zijn de restjes
Alcohol is de koning van de wereld en het is de drug die de touwtjes in handen heeft
Bij het vallen van de avond opereer ik in deze trieste omgeving
Een lekkere wodka-sinaasappel mix, dat is de enige manier waarop ik mijn joker gebruik
Ik wil er niet omheen draaien, vriend, we zullen je geen gunst verlenen
Het bewijs dat je hier minder klavertjes vindt dan bedjes met vier blaadjes
Dit geluid is de uitbarsting van een automatisch wapen
Zoveel spuiten op de trottoirs, dus als je normaal valt, val je naar
top
Ik heb van mijn eenzaamheid een barrière gemaakt in geval van tragedies
Vast in mijn hol, ik kijk niet achterom als ik op de vlucht ben
Ik herinner me een vader, een moeder en ik, hun zoon, verstrengeld in vier armen
Ik praat niet over mijn verleden, ik verdrink liever mijn beproeving in Calva
Het leven een schot van poker om een hand uit te strekken, om de waarheid te zeggen, er is geen menigte
Met de haat heb ik het paar, maar niet om het tapijt uit te rollen
Ik geef toe dat het de chips verpest. Ik zou naar bed moeten gaan, maar ik win de weddenschap
Ik keten de spikes aan het hart, ik denk niet dat ik er daarna uit kom
Leven een schot van poker maar met één hand, om de waarheid te zeggen is er geen menigte
Met de haat heb ik het paar, maar niet om het tapijt uit te rollen
Ik geef toe dat het de chips verpest. Ik zou naar bed moeten gaan, maar ik win de weddenschap
En ja, ik keten hoestbuien maar ik denk niet dat ik er uit kom
na
Te trots om knock-out te gaan, ik verzeker je dat het in mijn hoofd galopperen
Het doel is om te pronken met alle kleuren voordat je op de vloer staat
Voor een keer is het geen bluf, in een fractie heb ik het normale thema vernietigd
het is ieder voor zich
Want mensen beoordelen op de huid, de spanning in de ogen,
jij liegt
Een schuine streep in je gezicht, je neemt het, dat is het, je wilt er bundels van
massa, maar in je vuil brouw je de wind
Een c-fli die knuppelt, en de fouten die je inhalen
Poker is als wanneer de vader dronken is: ik sta op en verlaat de
tafel
Wie wil de golf en houdt dan het gezicht, als je wilt dat het klimt,
het wordt een hit
Als je de fase haalt, ben je down, wanneer het geluk hurkt,
jeuk is normaal
Je wilde spelen, volgende ronde loont het
Stop met bluffen, je bent lekkerder dan een moslim met een lintworm
Nu ik alles heb ingezet, ga ik vooruit als nooit tevoren, in de buurt van het ravijn, beken ik
Ik wilde spelen, maar net als Jamel verloor ik mijn aanraking
Ga je gang, plaats je weddenschappen, alles wordt betaald met kaarten, ik zal je erop wijzen
Dat de enige keer dat ik een voet in een casino zette de supermarkt was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt