
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma dimension , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Viens dans ma dimension, c’est du domaine du paranormal
Normal t’as pas l’moral, tu croises des gens y’en a pas un d’normal
L’décor pourrit ma vue, j’entends des cris et des sirènes qui s’lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j’déprime et j’ai la tête qui flanche
Après «Un Poing C’est Tout», v’là l’uppercut, il fallait qu’j’récidive
J’viens pour atteindre mon but sur un p’tit pont et une passe décisive
Vieillir c’est un contrat, normal qu’on angoisse sur les clauses
Car pour du taf y’a pas que les Pakistanais qu’on envoie sur les roses
A travers mes écrits toutes mes valeurs c’est ça qu’j’te laisse
L’alcool pour ma mémoire c’est l’Alzheimer de ma jeunesse
Plus qu’une époque, un vrai cul-de-sac, ici ça t’choque que t’ais plus d’srab
L’envie de s’rapprocher du sable, c’est pour mon amour-propre que j’fais du sale
Et en parlant d’amour j’attendrais pas qu’une jolie pute m’aborde
Car tout miser sur moi c’est la seule force qu’la solitude m’apporte
Faut que je crève l’abcès, toutes ces scènes m’obsèdent
J’observe, j’ai trop de cernes et de tonnes de thèmes obscènes
J’refais une bête d’entrée, les ingrédients s’reflètent dans mes couplets
Car tant qu’la rage sera toujours au menu bah j’remettrais l’couvert
Trop d’nostalgie quand sur les traces de mon passé j’baroude
L’exemple c’est Diana, y’a pas qu’les bons potos qui vont croiser ta route
On sent que t’as mal après c’te frappe, y’a de la casse après qu’je craque
Place au ravage, on s’cale dans un bar et j’marche au radar après deux flashs
J’sais qu’vous trouvez ça drôle, j’ai qu’des bouteilles pour décorer ma piaule
J’suis juste un gosse de plus qui de la haine a développé l’syndrome
Je pe-cho ma bière, j’monte sur les toits quand tout m’embarrasse
J’contemple le Sacré-Cœur et m’met à dos la grande Tour Montparnasse
Car vu d’en haut j’vois c’qui a en bas en taille réduite
Mais la misère est bien trop grande, c’est le géant d’mon illusion d’optique
Cherche pas l’embrouille, sur ton visage j’te laisse la trace du poing
La Fontaine l’a pas écrite, rats et termites ça c’est la fable du coin
J’me noie dans les regrets l’soir et si y’a pas de paix je crois
En fait, je suis le non-croyant qui s’est reconverti en MP3
Personne n’arrêtera cette mélodie qui trotte, qui me berce
Y’a des morts en série, la rue c’est le virus sorti de Walking Dead
J’ai que le bac à glaçon donc c'était chaud de squatter la FAC
Ce son, c’est comme la Cheesy Crust: j’ai un classique, donc tu reconnais la
patte
Kom naar mijn dimensie, het is paranormaal
Normaal heb je de moraal niet, je ontmoet mensen, er is er niet één normaal
Het decor verrot mijn zicht, ik hoor geschreeuw en sirenes die lanceren
Je loopt op puin, dat is het, ik ben depressief en mijn hoofd tolt
Na "Un Poing C'est Tout", hier is de uppercut, ik moest het opnieuw doen
Ik kom om mijn doel te bereiken op een bruggetje en een assist
Veroudering is een contract, normaal dat we ons zorgen maken over de clausules
Want voor werk zijn het niet alleen de Pakistani's die we op de roos sturen
Door mijn geschriften al mijn waarden dat is wat ik je nalaat
Alcohol voor mijn geheugen is de Alzheimer van mijn jeugd
Meer dan een tijdperk, een echte doodlopende straat, hier schrik je ervan dat je meer srab hebt
De drang om dichter bij het zand te komen, het is voor mijn zelfrespect dat ik vies doe
En over liefde gesproken, ik zou niet wachten tot een mooie teef naar me toe komt
Omdat alles op mij wedden de enige kracht is die eenzaamheid me brengt
Ik moet het abces openbreken, al deze scènes obsederen me
Ik observeer, ik heb te veel donkere kringen en tonnen obscene thema's
Ik herhaal een beest van binnenkomst, de ingrediënten worden weerspiegeld in mijn verzen
Want zolang hondsdolheid altijd op het menu staat, zal ik het weer behandelen
Te veel nostalgie als ik in de voetsporen van mijn verleden ronddwaal
Het voorbeeld is Diana, het zijn niet alleen de goede vrienden die je pad zullen kruisen
We voelen dat je pijn hebt nadat het je heeft geraakt, er is breuk nadat ik kapot ben gegaan
Maak plaats voor de verwoesting, we staan stil in een bar en ik loop op de radar na twee flitsen
Ik weet dat je het grappig vindt, ik heb alleen flessen om mijn kamer te versieren
Ik ben gewoon een ander kind dat het syndroom heeft ontwikkeld door haat
Ik pe-cho mijn bier, ik ga de daken op als alles me in verlegenheid brengt
Ik staar naar de Sacré-Coeur en keer de grote Montparnasse-toren de rug toe
Want van bovenaf gezien zie ik in verkleind formaat wat er onderaan staat
Maar de ellende is veel te groot, het is de reus van mijn optische illusie
Zoek geen verwarring, op je gezicht laat ik je het spoor van de vuist achter
La Fontaine heeft het niet geschreven, ratten en termieten, dat is de lokale fabel
Ik verdrink 's nachts in spijt en als er geen vrede is, geloof ik
Sterker nog, ik ben de ongelovige die MP3 is geworden
Niemand zal deze melodie stoppen die draaft, me rockt
Er zijn seriële sterfgevallen, de straat is het virus uit Walking Dead
Ik heb alleen het ijsblokjesbakje, dus het was heet om de FAC te hurken
Dit geluid is als de Cheesy Crust: ik heb een klassieker, dus je herkent de
poot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt