Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Saw You On The Street , artiest - Thin Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thin Lips
What if I saw you on the street after nine?
I wasn’t falling over drunk this time
Would you be sweet or toe the line?
You know how much I love a cruel divide
When we meet
Dying to be in between your sheets
Don’t think I could trust you
What if you never ever lied through your teeth?
There must be something decent underneath
If I was most attracted to the guys
The way this keeps
Ending up the same
I don’t think I’m inclined to
I keep on fightin' the urge to say
I hate the way that every single day
Is the day that you might need me to throw it all and pay
All my attention to you no matter what you do to me or my life
I’ll give up all of my time and leave everything behind
And I’d say
That’s the phenomena
It’s never what you want
It’s so hard to know the
Face your fears and throw them all away
Wat als ik je na negenen op straat zie?
Ik viel deze keer niet dronken om
Zou je lief zijn of aan de lijn?
Je weet hoeveel ik hou van een wrede kloof
Wanneer we elkaar ontmoeten
Zin om tussen je lakens te zitten
Denk niet dat ik je zou kunnen vertrouwen
Wat als je nog nooit door je tanden hebt gelogen?
Er moet iets fatsoenlijks onder zitten
Als ik me het meest aangetrokken voelde tot de jongens
De manier waarop dit blijft
Op hetzelfde eindigen
Ik denk niet dat ik geneigd ben om
Ik blijf vechten tegen de drang om te zeggen:
Ik haat de manier waarop elke dag
Is de dag dat je me misschien nodig hebt om alles te gooien en te betalen?
Al mijn aandacht voor jou, wat je mij of mijn leven ook aandoet
Ik geef al mijn tijd op en laat alles achter
En ik zou zeggen
Dat is het fenomeen
Het is nooit wat je wilt
Het is zo moeilijk om de
Zie je angsten onder ogen en gooi ze allemaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt