Not Losing Sleep - Modern Baseball, The Superweaks, Thin Lips

I bear the weight of what’s become your enemy

And I hate to be the one to cause you misery

When we don’t talk about it, I’m not losing sleep

When we don’t figure-out it I know what the stakes could be

You won’t, you won’t

You won’t walk away

You won’t walk away

You won’t walk away

You hate everything a little bit

You know that I do to, but try to act a way in spite of it

When we don’t fight about it I can start to breathe

When we don’t smother every ounce of our autonomy

You won’t, you won’t

You won’t walk away

You won’t walk away

You won’t walk away

In time

We’ll know

If this is face down, drawn on the floor

And I’ll say

«Sweetheart I tired, I’m so tired

And I can’t play this game anymore.»

Been awake all night

It’s hard to indulge you

Close my life

Oh well

If we don’t fight about it, I can start to breathe

If we don’t smother every ounce of our autonomy

No, I don’t

I don’t think we’ll get anywhere tonight

Cause no’one’s there to say you’re holding on too tight

And I can’t see a thing when you turn off the lights

I just wanna go and do what’s right

You won’t, you won’t

Ik draag het gewicht van wat je vijand is geworden

En ik haat het om degene te zijn die jou ellende bezorgt

Als we er niet over praten, lig ik niet wakker

Als we er niet achter komen, weet ik wat er op het spel staat

Dat doe je niet, dat doe je niet

Je loopt niet weg

Je loopt niet weg

Je loopt niet weg

Je haat alles een beetje

Je weet dat ik dat doe, maar probeer je ondanks dat toch te gedragen

Als we er geen ruzie over maken, kan ik beginnen te ademen

Als we niet elk grammetje van onze autonomie verstikken

Dat doe je niet, dat doe je niet

Je loopt niet weg

Je loopt niet weg

Je loopt niet weg

Op tijd

We zullen het weten

Als dit met de afbeelding naar beneden is getekend, op de vloer getekend

En ik zal zeggen

"Lieverd, ik ben moe, ik ben zo moe"

En ik kan dit spel niet meer spelen.»

Hele nacht wakker geweest

Het is moeilijk om je te verwennen

Sluit mijn leven

Oh nou ja

Als we er geen ruzie over maken, kan ik beginnen te ademen

Als we niet al onze autonomie in de kiem smoren

Nee, dat doe ik niet

Ik denk niet dat we vanavond ergens komen

Omdat er niemand is om te zeggen dat je je te stevig vasthoudt

En ik zie niets als je het licht uitdoet

Ik wil gewoon gaan en doen wat goed is

Dat doe je niet, dat doe je niet