Never Again - Thin Lips

I don’t know how to feel about you

It’s been so many years since you called me your own, and let me inside

I doubt it’d feel right now

I lack the wherewithal with all to doubt you

I thought that you would be more comfortable in time

It’s not about me

I’ve started to see how

Hard luck, never again

Gonna play your luck just so that you can pretend

You’d think that I would know by now

(I would know by now)

Unseen while the boy of your dreams (?)

A lesson in less than love

I’ll sadly wonder why I’m still here

I’m holding both your hands and you just hold my eyes

I don’t believe you’ve ever touched me

And to be honest, I don’t think you’ve ever tried

But that’s behind me

It’s even helped me

And opened up my eyes

We all need a reason why

We all need a reason why

Hard luck, never again

Gonna play your lover so that you can pretend

You’d think that I would know by now

(I would know by now)

Unseen while the boy of your dreams goes up to your (?)

A lesson in less than love

Ik weet niet wat ik voor je moet voelen

Het is zoveel jaren geleden dat je me de jouwe noemde, en liet me binnen

Ik betwijfel of het nu zou voelen

Ik heb niet de middelen om aan je te twijfelen

Ik dacht dat je je meer op je gemak zou voelen in de tijd

Het gaat niet om mij

Ik ben begonnen te zien hoe

Pech, nooit meer

Ga je geluk bespelen, zodat je kunt doen alsof

Je zou denken dat ik het nu wel zou weten

(Ik zou het nu wel weten)

Ongezien terwijl de jongen van je dromen (?)

Een les in minder dan liefde

Ik zal me helaas afvragen waarom ik hier nog ben

Ik houd je beide handen vast en jij houdt alleen mijn ogen vast

Ik geloof niet dat je me ooit hebt aangeraakt

En om eerlijk te zijn, ik denk niet dat je het ooit geprobeerd hebt

Maar dat ligt achter mij

Het heeft me zelfs geholpen

En opende mijn ogen

We hebben allemaal een reden nodig waarom

We hebben allemaal een reden nodig waarom

Pech, nooit meer

Ga je geliefde spelen zodat je kunt doen alsof

Je zou denken dat ik het nu wel zou weten

(Ik zou het nu wel weten)

Ongezien terwijl de jongen van je dromen naar je (?)

Een les in minder dan liefde