Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex Is Complicated , artiest - Thin Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thin Lips
You’re in my house
I turn the lights out
My sordid past
That I have to face now
What does it mean
If I don’t make it?
And now it seems
You know when I’m fakin'
It’s hard to say
A clever phrase that’s out of place
Or used in the wrong way
Without you knowing what to change
Without you feeling your full range
And I’m so afraid you’ll stay
It’s so hard not to run
An adding-up of everyone
Who took a piece and stole the fight out
But you aren’t the way
To scrutinize my every stray
And I’m so afraid you’ll stay
You’re in my house
I’ll turn the lights out
My sordid past
That I have to face now
What does it mean
If I don’t make it?
And now it seems
You know when I’m fakin'
I didn’t wanna lie
Can bodies tell a lie?
But it’s so easy with the lights out
I don’t want to anymore
I just wanna tell you everything
I’m so tired of being bored
I’m so tired of ignoring what I need
I don’t want to anymore
I just wanna tell you everything
I’m so tired of being bored
I’m so tired of ignoring what I need
You’re in my house
I’ll turn the lights out
My present past
That’s in my face now
What does it mean
If I don’t fake it?
What’s in between
The sordid blankets?
Je bent in mijn huis
Ik doe het licht uit
Mijn smerig verleden
Dat moet ik nu onder ogen zien
Wat betekent het
Als ik het niet haal?
En nu lijkt het erop
Je weet wanneer ik doe alsof
Het is moeilijk te zeggen
Een slimme zin die niet op zijn plaats is
Of op de verkeerde manier gebruikt
Zonder dat je weet wat je moet veranderen
Zonder dat je je volledige bereik voelt
En ik ben zo bang dat je blijft
Het is zo moeilijk om niet te rennen
Een optelling van iedereen
Wie nam een stuk en stal het gevecht?
Maar jij bent niet de weg
Om elke zwerver te onderzoeken
En ik ben zo bang dat je blijft
Je bent in mijn huis
Ik doe de lichten uit
Mijn smerig verleden
Dat moet ik nu onder ogen zien
Wat betekent het
Als ik het niet haal?
En nu lijkt het erop
Je weet wanneer ik doe alsof
Ik wilde niet liegen
Kunnen lichamen een leugen vertellen?
Maar het is zo gemakkelijk met de lichten uit
Ik wil niet meer
Ik wil je gewoon alles vertellen
Ik ben het zat om me te vervelen
Ik ben het zo zat om te negeren wat ik nodig heb
Ik wil niet meer
Ik wil je gewoon alles vertellen
Ik ben het zat om me te vervelen
Ik ben het zo zat om te negeren wat ik nodig heb
Je bent in mijn huis
Ik doe de lichten uit
Mijn huidige verleden
Dat is nu in mijn gezicht
Wat betekent het
Als ik het niet fake?
Wat zit er tussen?
De smerige dekens?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt