A Song For Those Who Miss You All The Time - Thin Lips

Oh, certain is a stake

It’s a claim it’s rare I’ll make

I’ve had such little time to be all mine

I’ll tell you what I tell myself

People always say we’re animals

But it was something else

We were together in my sleep

I knew I recognized your face

And you said you knew me

You were freed of everything

That holds us in our place

That holds us back from grace

Oh, clever is a state

It’ll never fix the ways

You had such little time feelin' fine

I wonder every night

Before you left, did you feel the divine?

And were you scared with all your love behind

And did you know that something different’s fine

For those who miss you all the time

For those who miss you all the time

For those who miss you all the time

For those who miss you all the time

I’ll tell you what I know is true

The world is cold and hard and rarely seems as beautiful as you

We were together in my sleep

I know that it’ll never be the same, but you with me

Now you’re freed of everything

That holds us in our place

That holds us back from grace

For those who miss you all the time

For those who miss you all the time

For those who miss you all the time

For those who miss you all the time

Oh, er is zeker een inzet

Het is een bewering dat ik zelden zal maken

Ik heb zo weinig tijd gehad om helemaal van mij te zijn

Ik zal je vertellen wat ik tegen mezelf zeg

Mensen zeggen altijd dat we dieren zijn

Maar het was iets anders

We waren samen in mijn slaap

Ik wist dat ik je gezicht herkende

En je zei dat je me kende

Je was van alles verlost

Dat houdt ons op onze plaats

Dat weerhoudt ons van genade

Oh, slim is een staat

Het zal nooit de manieren oplossen

Je had zo weinig tijd om je goed te voelen

Ik vraag me elke avond af

Voelde je voordat je wegging het goddelijke?

En was je bang met al je liefde achter je

En wist je dat iets anders ook prima is

Voor degenen die je de hele tijd missen

Voor degenen die je de hele tijd missen

Voor degenen die je de hele tijd missen

Voor degenen die je de hele tijd missen

Ik zal je vertellen wat ik weet dat waar is

De wereld is koud en hard en lijkt zelden zo mooi als jij

We waren samen in mijn slaap

Ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn, maar jij met mij

Nu ben je van alles verlost

Dat houdt ons op onze plaats

Dat weerhoudt ons van genade

Voor degenen die je de hele tijd missen

Voor degenen die je de hele tijd missen

Voor degenen die je de hele tijd missen

Voor degenen die je de hele tijd missen