Saying Yes - Thin Lips

Light yourself on fire just to keep me warm

Don’t light yourself on fire just to duck the storm

And I know it’s hard to let me down but

Don’t light yourself on fire just to keep me warm

And I was asking for it

not your truth so

I need you to be honest of the things you need from me

And even if it isn’t easy you can spare me the spoon feed

It’s all part of growing up

To say enough’s enough

And I was just like you

And the thought is kind

Don’t ever lie

'Cause that is why

High time you knew

Of all the different truths

I couldn’t show up to

You claim I

Split my grin in two

And then I buried it in you

What else could I do?

Please don’t tell me what you think I wanna hear

Please don’t tell me somethin' just because of fear

And I know it’s hard to let me down but

Please don’t tell me what you think I wanna hear

I was askin' for it

not your truth so

I need you to be honest of the things you need from me

And even if it isn’t easy you can spare me the spoon feed

It’s all part of growing up

To say enough’s enough

It would take half the time

If you unlearn the line

High time you knew

Of all the different truths

I couldn’t show up to

You claim I

Split my past in two

And then I buried it in you

What else could I do?

Steek jezelf in vuur om me warm te houden

Steek jezelf niet in brand om de storm te ontduiken

En ik weet dat het moeilijk is om me teleur te stellen, maar

Steek jezelf niet in vuur om me warm te houden

En ik vroeg erom

niet jouw waarheid dus

Ik wil dat je eerlijk bent over de dingen die je van me nodig hebt

En zelfs als het niet makkelijk is, kun je me het lepelvoer besparen

Het hoort allemaal bij het opgroeien

Om te zeggen genoeg is genoeg

En ik was net als jij

En de gedachte is vriendelijk

Lieg nooit

Want dat is waarom

Hoog tijd dat je het wist

Van alle verschillende waarheden

Ik kon niet komen opdagen op

jij beweert dat ik

Splits mijn grijns in twee

En toen begroef ik het in jou

Wat kan ik nog meer doen?

Vertel me alsjeblieft niet wat je denkt dat ik wil horen

Vertel me alsjeblieft niets uit angst

En ik weet dat het moeilijk is om me teleur te stellen, maar

Vertel me alsjeblieft niet wat je denkt dat ik wil horen

Ik vroeg erom

niet jouw waarheid dus

Ik wil dat je eerlijk bent over de dingen die je van me nodig hebt

En zelfs als het niet makkelijk is, kun je me het lepelvoer besparen

Het hoort allemaal bij het opgroeien

Om te zeggen genoeg is genoeg

Het zou de helft van de tijd kosten

Als je de lijn afleert

Hoog tijd dat je het wist

Van alle verschillende waarheden

Ik kon niet komen opdagen op

jij beweert dat ik

Mijn verleden in tweeën splitsen

En toen begroef ik het in jou

Wat kan ik nog meer doen?