Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoking's For Quitters , artiest - Thin Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thin Lips
I ask you all the time
Was it worth the fight?
We’re all gonna die
Tell myself a lie
And now the draggin'
It’s hard to care
We’re all breathin' and life’s unfair
I’m not stupid, I’m not unkind, but
A solid reason, it can be hard to find
It’s tough believin' in what they say
When what you know is the other way
Feelin' better all the time, but I keep my head down
I throw myself a line
A never-ending course
An infinite release
I’m spending my whole mind
Just to erase you from me
I’m just lookin' for a sign that what I’m denyin'
It will be worth the grind
Another entail, another tear
A sure reminder that you’re not there
It’s not funny, it’s not a joke, but there’s no ignoring the mirrors and smoke
A never-ending course
An infinite release
I’m spending my whole brain
Just to erase you from me
I ask you all the time
Was it worth the fight
We’re all gonna die
We’re all prone to lie
Just how many times a day
Do I think about dying, but never when I
Ask you all the time
Was it worth the fight
We’re all gonna die
Tell myself a lie
Ik vraag het je de hele tijd
Was het de strijd waard?
We gaan allemaal sterven
Vertel mezelf een leugen
En nu het slepen
Het is moeilijk om te geven
We ademen allemaal en het leven is oneerlijk
Ik ben niet dom, ik ben niet onaardig, maar
Een solide reden, het kan moeilijk te vinden zijn
Het is moeilijk te geloven in wat ze zeggen
Wanneer wat je weet, is de andere kant op
Voel me de hele tijd beter, maar ik houd mijn hoofd naar beneden
Ik gooi mezelf een lijn
Een cursus zonder einde
Een oneindige release
Ik besteed mijn hele geest aan
Gewoon om je van me te wissen
Ik ben gewoon op zoek naar een teken dat wat ik ontken
Het zal de moeite waard zijn
Een ander brengt met zich mee, nog een traan
Een zekere herinnering dat je er niet bent
Het is niet grappig, het is geen grap, maar je kunt de spiegels en rook niet negeren
Een cursus zonder einde
Een oneindige release
Ik besteed mijn hele brein
Gewoon om je van me te wissen
Ik vraag het je de hele tijd
Was het de strijd waard?
We gaan allemaal sterven
We zijn allemaal geneigd om te liegen
Hoe vaak per dag?
Denk ik aan doodgaan, maar nooit als ik?
Vraag je de hele tijd
Was het de strijd waard?
We gaan allemaal sterven
Vertel mezelf een leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt