Hieronder staat de songtekst van het nummer DEB , artiest - Thin Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thin Lips
I’ve been having nightmares again
And waking up and trying to pretend
That you’re still here, and he’s not gone, and no one lost
I drank my humor and my beauty away
So sweetly lying, you tell me that you love me and it’s gonna be okay
You’ve been getting cigarettes again
And you won’t even try to pretend
That the shaking in your jaw and spine will turn out fine
Well I hope you’re happy, cause I’m not the girl I used to be
You save yourself from you, then grab me
I drank my humor and my beauty away
So sweetly lying, you tell me that you love me and it’s gonna be okay
Just rest a while, and care for hysteria and sadness, for genius
I’m not your baby
I’m not so crazy
All your sweet talking is why I got done
Pull the trigger, come undone
It’s hard to swallow, you can’t take lungs to half as much as me
I am not the only one
And you are not the only one
I drank my humor and my beauty away
So sweetly lying, you tell me that you love me and it’s gonna be okay
Ik heb weer nachtmerries
En wakker worden en proberen te doen alsof
Dat je er nog bent, en hij niet weg is, en niemand verloren
Ik dronk mijn humor en mijn schoonheid weg
Zo lief liegen, je zegt me dat je van me houdt en dat het goed komt
Je hebt weer sigaretten gekregen
En je zult niet eens proberen te doen alsof
Dat het trillen in je kaak en ruggengraat goed zal aflopen
Nou, ik hoop dat je gelukkig bent, want ik ben niet het meisje dat ik vroeger was
Je redt jezelf van je, grijp me dan
Ik dronk mijn humor en mijn schoonheid weg
Zo lief liegen, je zegt me dat je van me houdt en dat het goed komt
Rust even uit en zorg voor hysterie en verdriet, voor genialiteit
Ik ben je baby niet
Ik ben niet zo gek
Al je lieve praatjes is waarom ik klaar ben
Haal de trekker over, kom ongedaan gemaakt
Het is moeilijk om door te slikken, je kunt de longen niet half zo veel gebruiken als ik
Ik ben niet de enige
En je bent niet de enige
Ik dronk mijn humor en mijn schoonheid weg
Zo lief liegen, je zegt me dat je van me houdt en dat het goed komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt