No Sorrow - Modern Baseball, The Superweaks, Thin Lips

I’m trying hard to let it out

I’m feeling like I let you down

Get through it, I can’t do it

It’s so hard with too much on my plate

Grief should be met with insignificance

But it consumes my days

I’m tired, no desire

I just wish that I could…

…see the road out in front of me

Sink to the depths of my dreams

Hanging out, hardly out of reach

And in the wake of it all I see everything right in front of me

It feels unending, overwhelming

I’m trying hard to let it out

I’m feeling like I let you down

Frustrated, I can’t take it

I wish I could get away

Maybe I could do something different

With the help of my friends

No sorrow, new tomorrows

Bathed in gold, could help me to…

See the road out in front of me

Sink to the depths of my dreams

Hanging out, hardly out of reach

And in the wake of it all I see everything right in front of me

It feels unending, overwhelming

Isolating, nothing’s helping

Feels unending, overwhelming

I just can’t

Ik doe mijn best om het uit te laten

Ik heb het gevoel dat ik je teleurstel

Kom erdoorheen, ik kan het niet

Het is zo moeilijk met te veel op mijn bord

Verdriet moet onbeduidend worden opgevangen

Maar het vreet mijn dagen

Ik ben moe, geen verlangen

Ik wou dat ik kon...

…zie de weg voor me

Zinken in de diepten van mijn dromen

Hangen, nauwelijks buiten bereik

En in het kielzog van dit alles zie ik alles recht voor me

Het voelt oneindig, overweldigend

Ik doe mijn best om het uit te laten

Ik heb het gevoel dat ik je teleurstel

Gefrustreerd, ik kan er niet tegen

Ik wou dat ik weg kon komen

Misschien kan ik iets anders doen

Met de hulp van mijn vrienden

Geen verdriet, nieuwe morgen

Badend in goud, zou me kunnen helpen om...

Zie de weg voor me

Zinken in de diepten van mijn dromen

Hangen, nauwelijks buiten bereik

En in het kielzog van dit alles zie ik alles recht voor me

Het voelt oneindig, overweldigend

Isoleren, niets helpt

Voelt oneindig, overweldigend

ik kan gewoon niet