So Stoned - Thin Lips

Hold my breath until you’re gone

At least this time, it’s clear where I’ve gone wrong

(Wrong)

I’ll wait my turn to tell you why it’s over now

I won’t come home and try with you anymore

Bear in mind

I think you made your point

And I’m not sure anymore

Why you get to be so loud

Trying on your kindest rage

And haunting the whole house

While I’m so stoned

Building up a need to hate

And waging wars you’ve made

All along

Was it that bad?

Was I that bad?

Bear in mind

That I don’t owe you shit

And I’m not sure anymore

Why you aren’t grasping it

Pack your things in boxes that you just unpacked to live in our home

Unhang all your pictures, while I untell all our friends the lies you told

It wasn’t my intention to become someone this way, someone you loathe

Was it that bad?

Was I that bad?

I’ll hold my breath until you’re gone

At least this time, it’s clear I’m not all wrong

And you can say I wasn’t there

And you can say I always leave

How dare you always show your point

When all your ones have been appeased

Houd mijn adem in tot je weg bent

Deze keer is het tenminste duidelijk waar ik de fout in ben gegaan

(Mis)

Ik wacht op mijn beurt om je te vertellen waarom het nu voorbij is

Ik kom niet meer thuis om het met je te proberen

Houd in gedachten

Ik denk dat je je punt hebt gemaakt

En ik weet het niet meer zeker

Waarom je zo luid kunt zijn?

Proberen op je vriendelijkste woede

En het hele huis rondspoken

Terwijl ik zo stoned ben

Een behoefte om te haten opbouwen

En oorlogen voeren die je hebt gemaakt

al die tijd

Was het zo erg?

Was ik zo slecht?

Houd in gedachten

Dat ik je niets schuldig ben

En ik weet het niet meer zeker

Waarom snap je het niet?

Pak je spullen in in dozen die je net hebt uitgepakt om in ons huis te wonen

Hang al je foto's op, terwijl ik al onze vrienden de leugens vertel die je hebt verteld

Het was niet mijn bedoeling om zo iemand te worden, iemand die je verafschuwt

Was het zo erg?

Was ik zo slecht?

Ik hou mijn adem in tot je weg bent

Deze keer is het in ieder geval duidelijk dat ik niet helemaal ongelijk heb

En je kunt zeggen dat ik er niet was

En je kunt zeggen dat ik altijd wegga

Hoe durf je altijd je punt te laten zien

Wanneer al jullie zijn gestild