Young Drunk - The Smith Street Band

One day there will come a time

When the person you are named after dies

And all of a sudden you’re the only one left

And out of something as insincere as pride

You’ll change the way you turned on time

To remember the smiles

As we stood out front of the little church

The traffic just close enough to drown out

Whatever we heard the families say

As they waved the hearse away

And tonight I’m getting young drunk

Walking down the streets where I grew up

Knowing that they’re to blame

And all the red brick fences look the same

I’m getting young drunk

Walking 'round the streets where I grew up

Knowing that they’re to blame

And all the red brick fences look the same

Woah-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah-oh

And all alone in the suburbs

I can make as much noise as I want

Without disturbing more than the wind did the trees

And passing cars and security lights

Guide my way home through the night

And it feels safe here

And the neighbours aren’t close enough to hate me

And tonight I’m getting young drunk

Walking 'round the streets where I grew up

Knowing that they’re to blame

And all the red brick fences look the same

I’m getting young drunk

Walking round the streets where I grew up

Knowing that they’re to blame

And all the red brick fences look the same

Woah-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah-oh

But I finally found a home

In a handful of people I was lucky enough to bump into

We act like pessimists, but we’re in love with it

And I’m in love with you

And our tiny bed in the upstairs front room

Of a run-down terrace house

Which is obviously perfect as it sounds

Even in the summer

When the cardboard window

That you tape on every day falls out

And wakes us up

And tonight I’m getting young drunk

Walking 'round the streets where I grew up

Knowing that they’re to blame

And all the red brick fences look the same

I’m getting young drunk

Walking 'round the streets where I grew up

Knowing that they’re to blame

And all the red brick fences look the same

Woah-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh

All alone in the suburbs

Op een dag zal er een tijd komen

Wanneer de persoon naar wie je bent vernoemd overlijdt

En ineens ben jij de enige die nog over is

En uit zoiets onoprechts als trots

Je verandert de manier waarop je de tijd hebt ingeschakeld

Om de glimlach te onthouden

Toen we voor de kleine kerk stonden

Het verkeer is net dichtbij genoeg om te verdrinken

Wat we de families ook hoorden zeggen

Terwijl ze de lijkwagen wegwuifden

En vanavond word ik jong dronken

Lopend door de straten waar ik ben opgegroeid

Wetende dat zij de schuldige zijn

En alle rode bakstenen hekken zien er hetzelfde uit

Ik word jong dronken

Lopend door de straten waar ik opgroeide

Wetende dat zij de schuldige zijn

En alle rode bakstenen hekken zien er hetzelfde uit

Woah-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah-oh

En helemaal alleen in de buitenwijken

Ik kan zoveel lawaai maken als ik wil

Zonder meer te storen dan de wind deed de bomen

En passerende auto's en veiligheidslichten

Begeleid mijn weg naar huis door de nacht

En het voelt hier veilig

En de buren zijn niet dichtbij genoeg om me te haten

En vanavond word ik jong dronken

Lopend door de straten waar ik opgroeide

Wetende dat zij de schuldige zijn

En alle rode bakstenen hekken zien er hetzelfde uit

Ik word jong dronken

Lopend door de straten waar ik ben opgegroeid

Wetende dat zij de schuldige zijn

En alle rode bakstenen hekken zien er hetzelfde uit

Woah-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah-oh

Maar ik heb eindelijk een thuis gevonden

Bij een handjevol mensen had ik het geluk om tegen te komen

We gedragen ons als pessimisten, maar we zijn er verliefd op

En ik ben verliefd op jou

En ons kleine bed in de voorkamer boven

Van een vervallen rijtjeshuis

Wat natuurlijk perfect is zoals het klinkt

Zelfs in de zomer

Wanneer het kartonnen venster

Dat je elke dag opneemt, valt uit

En maakt ons wakker

En vanavond word ik jong dronken

Lopend door de straten waar ik opgroeide

Wetende dat zij de schuldige zijn

En alle rode bakstenen hekken zien er hetzelfde uit

Ik word jong dronken

Lopend door de straten waar ik opgroeide

Wetende dat zij de schuldige zijn

En alle rode bakstenen hekken zien er hetzelfde uit

Woah-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah

Oh-oh, woah-oh, woah-oh-oh

Helemaal alleen in de buitenwijken