Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck Me & Call Me Jim Lawrie , artiest - The Smith Street Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smith Street Band
Ever since her father died
She said she wouldn’t give it up until she was married
Even when her conscience and her conscience went swimming
She would keep her dignity
We used to take sleeping pills together
And watch Nightmare on Elm Street naked on my best friends living room floor
On your living room floor
And ever since she claimed she tried to die when she was five
Continuing that lie has been a reason to stay alive
So don’t call me if all you’re gonna do is bring me crashing and burning back
through your window
Just walk me through the notes
Let me pass out when I pass out and when I say stop I really, really,
really fucking mean it
We swim about inside each other
We never loved we were just lovers
And I used to steal smack from your brother
So I write this on the back of my face
In the pub where I live
But they don’t know my name
And if I’m fighting with anyone Jess I’m glad that it’s you
'Cause you sing my songs with more passion than I do
So fuck me and call me your big, grizzly bear
We’ll make love in the night and we both won’t be there
But your plane lands at midnight, I’ll be home, safe and sound
But as soon as I’m sober I’ll come round
Yeah as as soon as I’m sober I’ll come round
Yeah as as soon as I’m sober I’ll come round
Yeah as as soon as I’m sober I’ll come round
And if I ever get sober I’ll come around
Sinds haar vader stierf
Ze zei dat ze het niet zou opgeven tot ze getrouwd was
Zelfs toen haar geweten en haar geweten gingen zwemmen
Ze zou haar waardigheid behouden
Vroeger slikten we samen slaappillen
En bekijk Nightmare on Elm Street naakt op de vloer van de woonkamer van mijn beste vrienden
Op de vloer van je woonkamer
En sinds ze beweerde dat ze probeerde te sterven toen ze vijf was
Doorgaan met die leugen was een reden om in leven te blijven
Dus bel me niet als je me alleen maar laat crashen en branden
door je raam
Leid me gewoon door de notities
Laat me flauwvallen als ik flauwval en als ik stop zeg ik echt, echt,
echt verdomd meen het
We zwemmen in elkaar rond
We hebben nooit liefgehad, we waren gewoon geliefden
En ik stal altijd smack van je broer
Dus ik schrijf dit op de achterkant van mijn gezicht
In de kroeg waar ik woon
Maar ze kennen mijn naam niet
En als ik met iemand vecht, Jess, ben ik blij dat jij het bent
Omdat je mijn liedjes met meer passie zingt dan ik
Dus neuk me en noem me je grote grizzlybeer
We bedrijven de liefde in de nacht en we zullen er allebei niet zijn
Maar je vliegtuig landt om middernacht, ik ben thuis, veilig en wel
Maar zodra ik nuchter ben, kom ik langs
Ja, zodra ik nuchter ben, kom ik langs
Ja, zodra ik nuchter ben, kom ik langs
Ja, zodra ik nuchter ben, kom ik langs
En als ik ooit nuchter word, kom ik langs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt