Le matin l'été indien - The Pirouettes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le matin l'été indien , artiest - The Pirouettes met vertaling
Tekst van het liedje " Le matin l'été indien "
Originele tekst met vertaling
Le matin l'été indien
The Pirouettes
Оригинальный текст
Toute seule, toute nue au fond ma baignoire
L’ampoule saute, c’est déjà le soir
Le robinet coule sans cesse
La radio passe un morceau des Pirouettes
C’est déjà le matin
Les bouteilles vides de vin
Dégagent une odeur de fête
Tu m’as vu faire le malin
Parler avec mes mains
De l’autre bout de la pièce
Et quand tu m’as rejoint
La musique, c'était du Joe Dassin
Le temps de deux refrains
On a eu notre été indien
On avait un peu bu
Et moi, j’ai prétendu avoir l’oreille absolue
Bien sûr, tu ne m’as pas cru
Tu regardais la vue
Des gens criaient dans la rue
On mangeait des pistaches
La musique, c'était Grandmaster Flash
On a dansé
On a dansé
On a bougé nos fesses sur le rythme de la musique
J’essayais d'être hip-hop, tes mouvements à toi étaient plus classiques
La lumière s’est tamisée, la musique n’a pas changé
Trop occupé à te fixer, j’contrôlais même plus mes pieds
On a dansé
Et quand enfin, tu m’as pris par la main avec un sourire en coin
Nos corps se sont rapprochés
Et j’ai senti ton parfum émaner du creux de tes seins
Oui, j’ai senti ton parfum émaner du creux de tes seins
On a dansé
On a dansé
Soudain, on s’est embrassé lentement, langoureusement
Et puis après, on a fait l’amour dans mon lit toute la nuit
Et puis après, on a fait l’amour toute la nuit, toute la vie
Et j’ai senti ton parfum émaner du creux de tes seins
Oui j’ai senti ton parfum émaner du creux de tes seins
On a dansé
On a dansé
On a dansé
On a dansé
Перевод песни
Helemaal alleen, naakt op de bodem van mijn badkuip
De gloeilamp springt, het is al avond
De kraan blijft lopen
De radio speelt een stukje Les Pirouettes
Het is al ochtend
Lege wijnflessen
Geef een feestelijke geur af
Je zag me slim handelen
praat met mijn handen
Van de andere kant van de kamer
En toen je bij me kwam
De muziek was Joe Dassin
Tijd voor twee refreinen
We hadden onze nazomer
We hebben wat gedronken
En ik beweerde een perfecte toonhoogte te hebben
Natuurlijk geloofde je me niet
Je keek naar het uitzicht
Mensen schreeuwden op straat
We aten pistachenoten
De muziek was Grandmaster Flash
We dansten
We dansten
We bewogen onze peuken op het ritme van de muziek
Ik probeerde hiphop te zijn, jouw bewegingen waren meer klassiek
De lichten gedimd, de muziek veranderde niet
Te druk met naar je te staren, ik kon mijn voeten niet eens meer onder controle houden
We dansten
En toen je me eindelijk bij de hand nam met een grijns
Ons lichaam is dichterbij gekomen
En ik rook je parfum uit de holte van je borsten
Ja, ik rook je parfum uit de holte van je borsten
We dansten
We dansten
Plots kusten we langzaam, loom
En toen bedreven we de hele nacht in mijn bed
En toen bedreven we de hele nacht, het hele leven
En ik rook je parfum uit de holte van je borsten
Ja, ik rook je parfum uit de holte van je borsten
We dansten
We dansten
We dansten
We dansten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt