Hieronder staat de songtekst van het nummer Je nous vois , artiest - The Pirouettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes
Dans la glace
Je te vois
Je nous vois
Mais qu’est-ce qu’on fait là?
Mais qu’est-ce qu’on fait?
J’crois pas que ce soit mon lit
J’crois pas que j’habite ici
Tu es beau / Tu es belle
Dans cette chambre d’hôtel
Allongés / Emboîtés
Têtes posées sur l’oreiller
On se parle d’hier
Il était cool ce concert
Les gens étaient tellement sympa
La musique était bien aussi
Tu sais j’ai réfléchi
C’est pour la musique que je vis
J’ai des images en tête
Je te vois je nous vois
Plus rien ne nous arrête
Où on veut on y va
J’ai des images en tête, j’ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois
Je nous vois
Dans la glace
Je te vois
Je nous vois
Mais qu’est-ce qu’on fait là?
Nan j’y crois pas
Mal de tête et gueule de bois
Toujours dans des nouveaux endroits
J’crois que c’est même plus la nuit
J’crois pas avoir autant ri
T’as vu y’a écrit Vickie
Sur les pancartes des taxis
On prend le train, on prend l’avion
Y’a des gens cool et des gens cons
J’ai des images en tête
Je te vois je nous vois
Plus rien ne nous arrête
Où on veut on y va
J’ai des images en têtes, j’ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois
Je nous vois
Tout ce que j’imagine
On pourrait en faire un film
Je sais déjà qu’il te plaît
Et qu’il aurait du succès
Les jeunes s’amassent en masse
Des places pour voir de plus près
Dans tes yeux dans ton reflet
On y voit sans que tu saches
Des étincelles et des flashs
Flashs dans la glace
Je te vois
J’ai des images en têtes, j’ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois
Je nous vois
in ijs
ik zie je
ik zie ons
Maar wat doen we hier?
Maar wat doen we?
Ik denk niet dat dit mijn bed is
Ik denk niet dat ik hier woon
Je bent mooi / je bent mooi
In deze hotelkamer
Liegen / genest
Hoofden rustend op het kussen
We praten over gisteren
Dat concert was gaaf
Mensen waren zo aardig
De muziek was ook goed
Je weet dat ik heb nagedacht
Ik leef voor de muziek
Ik heb foto's in mijn hoofd
ik zie jou ik zie ons
Niets houdt ons meer tegen
waar we willen gaan we
Ik heb beelden in mijn hoofd, ik heb plannen
Je lijkt misschien bezorgd en toch
ik zie ons
ik zie ons
in ijs
ik zie je
ik zie ons
Maar wat doen we hier?
Nah ik geloof het niet
Hoofdpijn en kater
Altijd op nieuwe plaatsen
Ik denk dat het niet eens meer nacht is
Volgens mij heb ik niet zo gelachen
Zag je het schreef Vickie
Op taxiborden
We nemen de trein, we nemen het vliegtuig
Er zijn coole mensen en domme mensen
Ik heb foto's in mijn hoofd
ik zie jou ik zie ons
Niets houdt ons meer tegen
waar we willen gaan we
Ik heb beelden in mijn hoofd, ik heb plannen
Je lijkt misschien bezorgd en toch
ik zie ons
ik zie ons
Alles wat ik me voorstel
We zouden er een film van kunnen maken
Ik weet al dat je het leuk vindt
En dat hij succesvol zou zijn
Jongeren komen massaal samen
Stoelen voor een nadere blik
In je ogen in je spiegelbeeld
Je kunt het zien zonder dat je het weet
Vonken en flitsen
Flitsen in het ijs
ik zie je
Ik heb beelden in mijn hoofd, ik heb plannen
Je lijkt misschien bezorgd en toch
ik zie ons
ik zie ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt