Hortensia summer - The Pirouettes

Au milieu de l'été

Les hortensias se meurent

C’est sympa de retrouver

Nos amis venus d’ailleurs

On discute du passé

On se plaint de la chaleur

Vous me faites remarquer

Que tout s'évapore en vapeur

Et chacun rentre chez soi

Et chacun rentre chez soi

Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume

Et chacun rentre chez soi

Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume

Et chacun rentre chez soi

À pied, à vélo

Ou en métro

J’ai quelques regrets

Quand j’pense à tout c’que j’ai fait

Tu sais quand je bois

Je ne suis plus moi

J’ai pas ton numéro

Mais t’es sur les réseaux sociaux

Le temps qui passe à toute vitesse

Les paroles qui blessent

Toutes les choses qui nous font peur

Qui alourdissent le cœur

Qu’est-ce qu’on fera demain?

Aurai-je du chagrin?

Et pour sauver les apparences

Falsifier c’que l’on pense

Au milieu de l'été

On s’intéresse aux fleurs

Pour séduire des filles

Mais tout s'évapore en malheur

Et chacun rentre chez soi

Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume

Et chacun rentre chez soi

Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume

Et chacun rentre chez soi

Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume

Et chacun rentre chez soi

Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume

Le temps qui passe à toute vitesse

À pied, à vélo

Les paroles qui blessent

Ou en métro

Toutes les choses qui nous font peur

J’ai quelques regrets

Qui alourdissent le cœur

Quand j’pense à tout c’que j’ai fait

Qu’est-ce qu’on fera demain?

Tu sais, quand je bois

Aurai-je du chagrin?

Je ne suis plus moi

Et pour sauver les apparences

Falsifier ce que l’on pense

J’ai pas ton numéro

Rentrer dégoûté

Et se coucher

Peut-être écouter

Des chansons qui font pleurer

Si je pense à toi

Le sommeil ne vient pas

J’ai beaucoup souffert

En essayant de te plaire

À la fin de l'été

On retrouve de l’ardeur

Je finirai par laisser

Un message sur ton répondeur

Et si tu dormais chez moi?

Midden in de zomer

Hortensia's gaan dood

Het is leuk om te vinden

Onze vrienden van elders

We bespreken het verleden

We klagen over de hitte

Je laat me opmerken

Laat het allemaal verdampen in damp

En iedereen gaat naar huis

En iedereen gaat naar huis

Met een zwaar hart, zwaar als een aambeeld

En iedereen gaat naar huis

Alleen, we voelen ons niet op ons gemak in ons kostuum

En iedereen gaat naar huis

Te voet, op de fiets

Of met de metro

ik heb wat spijt

Als ik denk aan alles wat ik heb gedaan

Je weet wanneer ik drink

ik ben mezelf niet meer

Ik heb je nummer niet

Maar je zit op sociale media

De tijd vliegt

woorden die pijn doen

Alle dingen die ons bang maken

die het hart verzwaren

Wat gaan we morgen doen?

Zal ik verdriet hebben?

En om de schijn op te houden

Vervalsen wat we denken

Midden in de zomer

Wij zijn geïnteresseerd in bloemen

Om meisjes te verleiden

Maar alles verdampt in ongeluk

En iedereen gaat naar huis

Met een zwaar hart, zwaar als een aambeeld

En iedereen gaat naar huis

Alleen, we voelen ons niet op ons gemak in ons kostuum

En iedereen gaat naar huis

Met een zwaar hart, zwaar als een aambeeld

En iedereen gaat naar huis

Alleen, we voelen ons niet op ons gemak in ons kostuum

De tijd vliegt

Te voet, op de fiets

woorden die pijn doen

Of met de metro

Alle dingen die ons bang maken

ik heb wat spijt

die het hart verzwaren

Als ik denk aan alles wat ik heb gedaan

Wat gaan we morgen doen?

Je weet wanneer ik drink

Zal ik verdriet hebben?

ik ben mezelf niet meer

En om de schijn op te houden

Vervalsen wat we denken

Ik heb je nummer niet

Ga walgend naar huis

En ga naar bed

misschien luisteren

liedjes die je laten huilen

Als ik aan je denk

Slaap komt niet

ik heb veel geleden

Ik probeer je te plezieren

Aan het einde van de zomer

We vinden het enthousiasme

Ik zal uiteindelijk vertrekken

Een bericht op uw antwoordapparaat

Wat als je bij mij thuis sliep?