Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand bassin , artiest - The Pirouettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes
Je sens déjà mon cœur qui s’emballe
Ton parfum léger d'été qui s’installe
Contre le jour
Plus rien autour
Les rochers roses sur les sapins
Ton corps qui bouge contre le mien
Tout se confond
J’oublie mon nom
Je sens déjà mon cœur qui s’emballe
Et dans la nuit
Une mélodie
Lance le signal
Tu demandais
D’où je viens
De la forêt
Ou du grand bassin
Que je sois loup
Ou bien requin
Qu’est-ce qu’on s’en fout
Si tu m’aimes bien
Tu dis la vie c’est un court-métrage
On peut pas rester trop près du rivage
Il faut tenter
La traversée
J’ai parcouru tous ces paysages
Les lignes de crête, les lieux de passage
Je t’ai cherchée
Sous la canopée
Tu demandais
D’où je viens
De la forêt
Ou du grand bassin
Que je sois loup
Ou bien requin
Qu’est-ce qu’on s’en fout
Si tu m’aimes bien
Tu demandais
D’où je viens
De la forêt
Ou du grand bassin
Que je sois loup
Ou bien requin
Qu’est-ce qu’on s’en fout
Si tu m’aimes bien
Et nos mouvements en surface
Créent des vibrations dans l’espace
Et nos mouvements en surface
Créent des vibrations dans l’espace
Je sens déjà mon cœur qui s’emballe
Ton parfum léger d'été qui s’installe
Contre le jour
Plus rien autour
Les rochers roses sur les sapins
Ton corps qui bouge contre le mien
Tout se confond
J’oublie mon nom
Je sens déjà mon cœur qui s’emballe
Et dans la nuit
Une mélodie
Lance le signal
Tu demandais
D’où je viens
De la forêt
Ou du grand bassin
Que je sois loup
Ou bien requin
Qu’est-ce qu’on s’en fout
Si tu m’aimes bien
Tu demandais
D’où je viens
De la forêt
Du grand bassin
Que je sois loup
Ou bien requin
On s’en fout
Tu m’aimes bien
Ik voel mijn hart al sneller kloppen
Je lichte zomergeur die tot rust komt
Tegen de dag
Niets in de buurt
De roze rotsen aan de dennenbomen
Jouw lichaam beweegt tegen het mijne
Alles komt samen
ik ben mijn naam vergeten
Ik voel mijn hart al sneller kloppen
En in de nacht
een melodie
Start het signaal
jij vroeg
Waar ik vandaan kom
Van het bos
Of het grote zwembad
Dat ik een wolf ben
Of haai
Wie kan het schelen
Als je me leuk vind
Je zegt dat het leven een korte film is
Kan niet te dicht bij de kust blijven
We moeten proberen
Kruispunt
Ik heb al deze landschappen gereisd
Noklijnen, plaatsen van doorgang
ik was op zoek naar jou
Onder de luifel
jij vroeg
Waar ik vandaan kom
Van het bos
Of het grote zwembad
Dat ik een wolf ben
Of haai
Wie kan het schelen
Als je me leuk vind
jij vroeg
Waar ik vandaan kom
Van het bos
Of het grote zwembad
Dat ik een wolf ben
Of haai
Wie kan het schelen
Als je me leuk vind
En onze bewegingen aan de oppervlakte
Creëer trillingen in de ruimte
En onze bewegingen aan de oppervlakte
Creëer trillingen in de ruimte
Ik voel mijn hart al sneller kloppen
Je lichte zomergeur die tot rust komt
Tegen de dag
Niets in de buurt
De roze rotsen aan de dennenbomen
Jouw lichaam beweegt tegen het mijne
Alles komt samen
ik ben mijn naam vergeten
Ik voel mijn hart al sneller kloppen
En in de nacht
een melodie
Start het signaal
jij vroeg
Waar ik vandaan kom
Van het bos
Of het grote zwembad
Dat ik een wolf ben
Of haai
Wie kan het schelen
Als je me leuk vind
jij vroeg
Waar ik vandaan kom
Van het bos
Van het Grote Bekken
Dat ik een wolf ben
Of haai
Het maakt ons niet uit
Je vindt mij leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt