Parking Lots - The Juliana Hatfield Three

they cut you open to get at your heart

sounds like a metaphor for something but it’s not

like a bad memory lodged in your mind

with your eyes taped shut, a metaphor for blind

when you were coming out roads were closing up

fugitive kindness and love like raindrops

it was so much more than the physical

na na na na na na na na na na na

don’t break down ‘til you get to the parking lot

keep it together until you’re in your car

betrayed by the promise of a child

that took away half your smile

this is not where you thought you’d ever be

when you finally made the move to leave

so many questions still remain

so many metaphors for pain

they cut you open to get at your heart

sounds like a metaphor for something but it’s not

like a bad memory lodged in your mind

with your eyes taped shut a metaphor for blind

when you were coming out roads were closing up

figitive kindness and love just like raindrops

it was so much more than the physical

na na na na na na na na na na na na

don’t break down ‘til you get to the parking lot

keep it together ‘til you’re safe in your car

betrayed by the promise of a child

that took away half your smile

this is not where you thought you’d ever be

when you finally made the move to leave

so many questions still remain

so many metaphors for pain

i can’t cry

when i’m singing

open my eyes

made something blah blah

petrified

of the touch you want so much

do you believe in destiny

honey i know i’m not easy to please

can you explain this urge to run

honey i know i’m not easy to love

oh i gotta reach just a little bit higher

or maybe somebody can set me on fire

with paper and branches and fuel and matches or a lighter

do you believe in destiny

honey i know i’m not easy to please

can you explain my urge to run

honey i know i’m not easy to love

ze snijden je open om bij je hart te komen

klinkt als een metafoor voor iets, maar dat is het niet

als een slechte herinnering in je hoofd

met je ogen dichtgeplakt, een metafoor voor blinden

toen je naar buiten kwam sloten wegen zich af

voortvluchtige vriendelijkheid en liefde als regendruppels

het was zoveel meer dan het fysieke

na na na na na na na na na na na na

ga niet kapot tot je bij de parkeerplaats bent

houd het bij elkaar totdat je in je auto zit

verraden door de belofte van een kind

dat nam de helft van je glimlach weg

dit is niet waar je dacht dat je ooit zou zijn

toen je eindelijk de stap maakte om te vertrekken

er zijn nog zoveel vragen

zoveel metaforen voor pijn

ze snijden je open om bij je hart te komen

klinkt als een metafoor voor iets, maar dat is het niet

als een slechte herinnering in je hoofd

met je ogen dichtgeplakt een metafoor voor blinden

toen je naar buiten kwam sloten wegen zich af

figuurlijke vriendelijkheid en liefde net als regendruppels

het was zoveel meer dan het fysieke

na na na na na na na na na na na na na

ga niet kapot tot je bij de parkeerplaats bent

houd het bij elkaar totdat je veilig in je auto zit

verraden door de belofte van een kind

dat nam de helft van je glimlach weg

dit is niet waar je dacht dat je ooit zou zijn

toen je eindelijk de stap maakte om te vertrekken

er zijn nog zoveel vragen

zoveel metaforen voor pijn

ik kan niet huilen

als ik zing

open mijn ogen

maakte iets bla bla

versteend

van de aanraking die je zo graag wilt

geloof jij in het lot

schat, ik weet dat ik niet gemakkelijk te pleasen ben

kun je deze drang om te rennen uitleggen?

schat, ik weet dat het niet gemakkelijk is om van me te houden

oh ik moet net iets hoger reiken

of misschien kan iemand me in brand steken

met papier en takken en brandstof en lucifers of een aansteker

geloof jij in het lot

schat, ik weet dat ik niet gemakkelijk te pleasen ben

kun je mijn drang om te rennen uitleggen?

schat, ik weet dat het niet gemakkelijk is om van me te houden