If Only We Were Dogs - The Juliana Hatfield Three

when i see you on the street

i wanna run right up

and jump all over you

but that isn’t polite

they would take me away

probably put me in jail

'cause i couldn’t behave

like a person should behave

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

you’d be scratching at my door when you want to be let in

and we’d wrestle in the mud ‘til i had you on your back

we’d be howling at the night, baring our teeth when we’re mad

so we know exactly where we stand

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

we’d lick the crumbs off plates together

and sleep all day

doing things that feel good and never

with any remorse or shame

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

als ik je op straat zie

ik wil meteen naar boven rennen

en over je heen springen

maar dat is niet beleefd

ze zouden me weghalen

heeft me waarschijnlijk in de gevangenis gezet

omdat ik me niet kon gedragen

zoals een persoon zich zou moeten gedragen

als we maar honden waren

het zou zo gemakkelijk zijn om te zijn

blij blij blij

je zou aan mijn deur krabben als je binnengelaten wilt worden

en we worstelden in de modder tot ik je op je rug had

we zouden 's nachts huilen en onze tanden laten zien als we boos zijn

zodat we precies weten waar we aan toe zijn

als we maar honden waren

het zou zo gemakkelijk zijn om te zijn

blij blij blij

we zouden samen de kruimels van borden likken

en de hele dag slapen

dingen doen die goed voelen en nooit

met spijt of schaamte

als we maar honden waren

het zou zo gemakkelijk zijn om te zijn

blij blij blij

als we maar honden waren

het zou zo gemakkelijk zijn om te zijn

blij blij blij