Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Pieces , artiest - The Juliana Hatfield Three met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Juliana Hatfield Three
You left the state without me.
Shows how much you care about me.
I could call, but you could hang up.
You could take my loving cup.
But I dont wanna share.
I dont wanna care.
I dont wanna bare it all.
Youve got a life without me.
Dont know a thing about me.
Its no wonder I cant get through.
On the phone he said «i love you.»
I dont wanna talk it over.
Never cried on anyones shoulder.
More and more
As I get older.
Take a look and see
How alone and free
Anyone can be.
Just never let em see you sweat.
Little pieces, all they get.
So why do you still feel like shit?
Feels like a heartbreak.
But its nothing near that great.
I never came that close.
Not even an only ghost.
And on and on it goes.
Nobody knows.
My hearts on fire,
But my blood is frozen.
Take a look and see
How alone and free
Anyone can be.
Just never let em see you sweat.
Little pieces, all they get.
So why do you still feel like this?
Its a mystery
How I seem to be Something less than myself.
Its a mystery
How I seem to be Something less than myself.
Its a mystery
How I seem to be Something less than myself.
Je verliet de staat zonder mij.
Laat zien hoeveel je om me geeft.
Ik zou kunnen bellen, maar je kunt ophangen.
Je zou mijn liefdevolle beker kunnen nemen.
Maar ik wil niet delen.
Het kan me niet schelen.
Ik wil het niet allemaal blootleggen.
Je hebt een leven zonder mij.
Weet niets over mij.
Het is geen wonder dat ik er niet doorheen kom.
Aan de telefoon zei hij "ik hou van je."
Ik wil er niet over praten.
Nooit op iemands schouder gehuild.
Meer en meer
Naarmate ik ouder word.
Kijk en zie
Hoe alleen en vrij
Iedereen kan zijn.
Laat ze je nooit zien zweten.
Kleine stukjes, alles wat ze krijgen.
Dus waarom voel je je nog steeds rot?
Voelt als een gebroken hart.
Maar het is niets in de buurt van dat geweldig.
Ik kwam nooit zo dichtbij.
Zelfs niet een enige geest.
En het gaat maar door.
Niemand weet het.
Mijn hart in vuur en vlam,
Maar mijn bloed is bevroren.
Kijk en zie
Hoe alleen en vrij
Iedereen kan zijn.
Laat ze je nooit zien zweten.
Kleine stukjes, alles wat ze krijgen.
Dus waarom voel je je nog steeds zo?
Het is een mysterie
Hoe ik lijk te zijn Iets minder dan mezelf.
Het is een mysterie
Hoe ik lijk te zijn Iets minder dan mezelf.
Het is een mysterie
Hoe ik lijk te zijn Iets minder dan mezelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt